结论前置：针对夫妻店老板不为其妻子购买保险的情况，可从以下角度分析和处理：

1. 从婚姻财产共同所有角度
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产原则上为共同所有。若夫妻店的经营收入属于共同财产，老板用共同财产为妻子购买保险属于家庭共同决策范畴。若老板单方面拒绝购买，妻子可通过协商要求其履行家庭责任；若协商无果，可进一步通过法律途径主张权利（如要求分割共同财产用于购买保险），但需注意保险合同需双方自愿签订，法律不强制个人购买商业保险。

2. 从劳动权益保护角度（若妻子是员工）
   若妻子在夫妻店中担任员工角色，根据《社会保险法》第58条，用人单位必须为员工缴纳社会保险（含养老保险、医疗保险等）。若老板未为妻子缴纳社保，妻子可向当地社保部门投诉，要求补缴；若因此导致损失（如医疗费用无法报销），可要求老板赔偿。但需注意：若妻子未实际参与经营或未签订劳动合同，可能难以直接主张员工权益。

3. 从家庭责任与道德层面
   法律虽不强制夫妻互购商业保险，但夫妻间有相互扶养的义务（《民法典》第1059条）。若妻子因未购买保险导致生活困难（如患病无钱治疗），可要求老板履行扶养义务，提供经济支持。此情形下，建议优先通过沟通协商解决，明确家庭责任分工。

行动建议：

• 协商沟通：明确购买保险的目的（如风险防范、家庭保障），共同制定合理的保险方案；
  
• 法律途径：若涉及社保未缴，向社保部门投诉；若涉及共同财产争议，可咨询律师评估是否可通过诉讼解决；
  
• 替代方案：若老板坚持不购买，妻子可自行用个人收入购买保险，或通过其他方式保障自身权益。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。