结论：在官司还在诉讼中的情况下，公司想换名字变更信息，从法律角度是可行的，但需谨慎处理，并遵循一定的法律程序和规定，同时需考虑可能对诉讼产生的影响。
分析说明：
公司名称变更的法律依据：
- 根据《公司法》及相关法律法规，公司有权依法变更其名称。这通常涉及向工商行政管理部门提交相关申请，并经过审核批准后完成变更登记。
诉讼中的公司名称变更：
- 程序要求：在诉讼过程中，如果公司需要变更名称，应当及时向法院提交变更申请，并提供相关的工商变更登记证明。这是为了确保诉讼的连续性和公正性，避免因公司名称变更而导致诉讼主体不明确或混淆。
- 影响评估：公司名称变更可能会对正在进行的诉讼产生一定影响。例如，如果诉讼涉及公司名称的使用、商标、知识产权等，变更名称后可能需要重新评估这些方面的法律风险和诉讼策略。此外，如果诉讼对方或第三方对公司名称变更存在异议，可能会引发额外的法律争议。
建议措施：
- 提前咨询：在决定变更公司名称前，建议先咨询专业律师，评估变更可能对诉讼产生的影响，并制定相应的应对策略。
- 及时通知：一旦决定变更公司名称，应尽快向法院提交变更申请，并通知诉讼对方和第三方，以确保诉讼的顺利进行。
- 保留证据：在变更过程中，应妥善保留所有相关的工商变更登记证明、法院受理通知书等文件，以备不时之需。
可能后果：
- 如果公司未按照法律程序进行名称变更，或者未及时通知法院和诉讼对方，可能会导致诉讼程序受阻、诉讼结果不利等后果。
- 如果公司名称变更涉及诉讼中的关键问题（如商标、知识产权等），且未妥善处理，可能会引发额外的法律纠纷和损失。
特殊场景：
- 如果公司名称变更是因为被收购、合并或其他重大资产重组等原因，除了考虑诉讼影响外，还需要考虑其他法律方面的规定和程序，如反垄断审查、外资准入等。
行动指南：
- 评估变更名称的必要性和紧迫性，以及可能对诉讼产生的影响。
- 咨询专业律师，制定详细的变更计划和诉讼应对策略。
- 按照法律程序向工商行政管理部门提交变更申请，并获得批准。
- 及时向法院提交变更申请，并通知诉讼对方和第三方。
- 妥善保留所有相关文件和证据，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。