能否拿到补偿金需分情况讨论，关键在于离职性质及用人单位是否存在过错，具体分析如下：

1. 若因身体原因无法继续从事喷漆工作，且用人单位未提供合适岗位调整，劳动者被迫解除劳动合同的，可能构成“用人单位未按照劳动合同约定提供劳动条件”，劳动者有权主张经济补偿金
   根据《劳动合同法》第三十八条、第四十六条，若劳动者因身体原因（如职业病、工伤或健康受损）无法继续从事原岗位工作，且用人单位未根据《职业病防治法》《劳动合同法》第四十条等规定调整岗位或采取其他合理措施，劳动者被迫解除劳动合同的，可主张经济补偿金。补偿标准为：按劳动者在本单位工作年限，每满一年支付一个月工资（六个月以上不满一年按一年计算，不满六个月支付半个月工资）。
   需注意：劳动者需提供医疗证明（如诊断书、职业病诊断鉴定书等）证明身体原因与喷漆工作的关联性，且需在解除劳动合同前以书面形式告知用人单位解除理由（如“因身体原因无法继续从事喷漆工作，且单位未调整岗位，现依据《劳动合同法》第三十八条解除劳动合同”），否则可能影响补偿主张。

2. 若劳动者因个人身体原因（非职业病或工伤）主动离职，且用人单位无过错的，一般无法主张经济补偿金
   若劳动者因自身健康问题（如非职业病的一般疾病、年龄原因等）无法继续从事喷漆工作，但用人单位已提供合理岗位调整或协助（如调岗至非喷漆岗位、提供医疗期等），劳动者仍主动离职的，属于“劳动者自愿解除劳动合同”，不符合《劳动合同法》第四十六条中“用人单位支付经济补偿金”的情形，此时无法主张补偿。
   例外情形：若用人单位存在其他违法行为（如拖欠工资、未缴社保等），劳动者可依据《劳动合同法》第三十八条主张经济补偿金，但需与“身体原因离职”无关。

3. 若用人单位以“劳动者无法胜任工作”为由单方解除劳动合同，但未履行法定程序（如未培训或调岗）的，可能构成违法解除，劳动者可主张赔偿金
   根据《劳动合同法》第四十条，若劳动者因身体原因无法胜任喷漆工作，用人单位需先对劳动者进行培训或调整岗位，仍无法胜任的，方可提前三十日书面通知或支付一个月工资后解除劳动合同，并支付经济补偿金。若用人单位未履行上述程序直接解除劳动合同的，属于违法解除，劳动者可依据《劳动合同法》第四十八条、第八十七条主张赔偿金（标准为经济补偿金的二倍）。

建议行动：

1. 收集医疗证明（如诊断书、职业病诊断鉴定书等）、劳动合同、工资记录等证据；
   
2. 与用人单位协商，明确离职原因及补偿方案；
   
3. 若协商无果，可向当地劳动监察大队投诉或申请劳动仲裁，主张经济补偿金或赔偿金。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。