在没有直接证据的情况下，要告老公给小三买金镯子和转账确实存在一定难度，但并非完全不可行，关键在于如何收集和运用间接证据来构建完整的证据链。以下是从不同角度为你详细分析并给出的建议：
一、法律背景与原则
在婚姻关系中，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，这种行为通常被视为无效，因为侵犯了另一方的财产权益。然而，要证明这种赠与行为的存在，需要确凿的证据。
二、证据收集与运用
间接证据的收集：
- 银行流水记录：虽然直接转账记录可能缺失，但可以尝试通过查询老公的银行流水，寻找可能的异常支出，如大额现金提取、不明消费等，这些可能间接指向给小三的转账或购买金镯子的行为。
- 通讯记录：检查老公的手机通讯记录，包括短信、微信、QQ等聊天记录，寻找与小三的沟通痕迹，特别是涉及金钱交易的对话。
- 证人证言：如果有可能，寻找知情人士，如共同的朋友、亲戚或同事，他们可能提供有关老公与小三关系及金钱往来的线索。
- 其他间接证据：如老公的消费习惯变化、突然出现的贵重物品（如金镯子）等，这些也可能成为间接证据。
证据链的构建：
- 将收集到的间接证据进行整理和分析，尝试构建一个完整的证据链，以证明老公确实存在给小三买金镯子和转账的行为。
- 证据链需要逻辑严密、环环相扣，能够清晰地展示老公的行为过程、目的和结果。
三、法律途径与策略
协商与调解：
- 在收集到一定证据后，可以尝试与老公进行协商，要求他承认错误并停止不当行为。
- 如果协商无果，可以考虑寻求第三方调解，如家庭调解委员会或律师调解等。
提起诉讼：
- 如果协商和调解均无法解决问题，可以考虑向法院提起诉讼，要求确认老公的赠与行为无效，并追回共同财产。
- 在诉讼过程中，需要充分展示收集到的证据，并说服法院认可你的主张。
四、注意事项与风险提示
证据的真实性与合法性：
- 确保收集到的证据真实可靠，不得伪造或篡改证据。
- 证据的收集方式必须合法，不得侵犯他人的合法权益。
诉讼风险与成本：
- 提起诉讼需要承担一定的诉讼风险和成本，包括时间、金钱和精力等。
- 在决定提起诉讼前，需要充分评估自己的承受能力和诉讼的可行性。
寻求专业帮助：
- 在处理此类复杂问题时，建议寻求专业律师的帮助，他们可以提供更具体、更专业的法律建议和指导。
最后，我想强调的是，虽然在没有直接证据的情况下告老公给小三买金镯子和转账存在一定难度，但通过收集和运用间接证据，仍然有可能构建完整的证据链并维护自己的合法权益。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。