要起诉老公和小三要求返还转账，核心结论是需收集转账记录、出轨证据、对方身份信息等三类证据，且需证明转账行为违背公序良俗且未获你同意。以下从证据类型、证明目的、注意事项三个角度展开说明：

一、需收集的证据类型及证明目的

1. 转账记录（核心证据）

   • 需包含：转账时间、金额、收款方账户信息（如银行卡号、支付宝/微信账号）、转账备注（如“生活费”“借款”等）。
     
   • 证明目的：直接证明你老公向小三转移了夫妻共同财产，且该行为未经你同意（根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产需双方协商处理）。
     
   • 获取方式：银行流水（需加盖公章）、支付宝/微信转账记录（截图需显示完整账号信息）、第三方支付平台账单等。

2. 出轨证据（辅助证据）

   • 需包含：亲密照片、视频、聊天记录（如“我爱你”“我们永远在一起”等）、证人证言（如邻居、朋友目击两人同居）、开房记录等。
     
   • 证明目的：证明你老公与小三存在不正当关系，转账行为违背公序良俗（根据《民法典》第153条，违背公序良俗的民事法律行为无效）。
     
   • 注意事项：证据需合法取得（如不得通过非法侵入住宅、偷拍隐私部位等方式获取），否则可能被法院排除。

3. 对方身份信息（必要证据）

   • 需包含：小三的姓名、身份证号、联系方式、住址等。
     
   • 证明目的：明确被告主体，确保起诉时能送达法律文书。
     
   • 获取方式：通过转账记录中的账户信息（如银行卡号可查开户人信息）、聊天记录中的实名认证信息、委托律师调查等。

二、需证明的关键事实

1. 转账行为未经你同意

   • 若你老公单方处分大额夫妻共同财产（如一次性转账5万元以上），需证明你未同意（如无书面协议、无聊天记录同意转账）。
     
   • 若你老公长期频繁转账小额款项（如每月转账2000元），需证明该行为超出家庭日常需要范围（根据《民法典》第1060条，家庭日常需要范围内的处分无需同意）。

2. 转账行为违背公序良俗

   • 需证明转账目的与出轨行为直接相关（如转账备注“情人节礼物”“约会开销”），或通过出轨证据间接证明转账行为的不正当性。

三、起诉流程及注意事项

1. 起诉前准备

   • 整理所有证据（按时间顺序排列，标注证明目的），撰写起诉状（明确诉讼请求：返还转账金额及利息、诉讼费由被告承担）。
     
   • 确定管辖法院（一般为被告住所地或转账行为发生地法院）。

2. 诉讼风险

   • 若证据不足（如无法证明转账与出轨的关联性），法院可能驳回诉讼请求。
     
   • 若小三主张转账为“借款”或“赠与”，需你老公到庭说明（若你老公拒绝出庭，可能承担不利后果）。

3. 后续建议

   • 若成功返还财产，可进一步主张离婚损害赔偿（根据《民法典》第1091条，因出轨离婚可要求赔偿）。
     
   • 若担心老公继续转移财产，可申请诉前财产保全（冻结对方账户）。

如有具体证据或案件细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合你的情况进一步解答。