结论：服务员因工作失误导致老板损失300元，老板能否扣工资以及扣工资是否合法，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、合法扣工资的情形
员工过错导致损失：
- 如果服务员因故意或重大过失（如严重违反操作规程、疏忽大意等）导致老板损失300元，且该损失与服务员的工作职责直接相关，那么根据《工资支付暂行规定》第十六条，老板可以要求服务员承担部分或全部损失，但每月扣除的部分不得超过服务员当月工资的20%。若扣除后的剩余工资部分低于当地月最低工资标准，则按最低工资标准支付。
- 举例：服务员在收银时因疏忽少收了顾客300元，且该疏忽与服务员的工作职责直接相关，老板可以要求服务员承担部分损失，但每月扣除的工资不得超过服务员当月工资的20%。
劳动合同或规章制度约定：
- 如果劳动合同或公司规章制度中明确规定了员工因工作失误导致损失需承担赔偿责任，且该规定不违反法律法规的强制性规定，那么老板可以依据合同或规章制度要求服务员承担损失。
- 举例：劳动合同中明确约定，员工因工作失误导致公司损失的，需承担不超过当月工资20%的赔偿责任。在此情况下，老板可以依据合同要求服务员承担损失。
二、不合法扣工资的情形
非员工过错导致损失：
- 如果服务员没有故意或重大过失，或者损失与服务员的工作职责无直接关系（如因市场波动、不可抗力等因素导致的损失），那么老板无权要求服务员承担损失，更不得扣减工资。
- 举例：因市场价格波动导致老板进货成本增加300元，该损失与服务员的职责无直接关系，老板不得要求服务员承担损失或扣减工资。
扣减工资超过法定比例或低于最低工资标准：
- 即使服务员因过错导致老板损失，老板在扣减工资时也不得超过服务员当月工资的20%，且扣除后的剩余工资不得低于当地月最低工资标准。否则，老板的行为将构成违法。
- 举例：服务员当月工资为2000元，老板因服务员失误导致损失300元，但老板要求服务员承担全部损失并扣减300元工资。此时，扣减比例超过了服务员当月工资的20%（即400元中的300元虽未超2000元的20%，但若服务员还有其他扣减项或损失更大时，可能超比例），且若剩余工资低于当地最低工资标准，则老板的行为违法。
三、建议与风险提示
建议：
- 老板在要求服务员承担损失前，应先查明损失原因、服务员是否存在过错以及过错程度等因素，确保扣减工资的合法性和合理性。
- 服务员在面临工资扣减时，应了解自己的权益和法律规定，如认为老板的行为违法或不合理，可以向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。
风险提示：
- 老板在扣减工资时，应严格遵守法律法规的规定，避免因违法扣减工资而引发劳动争议或法律风险。
- 服务员在签订劳动合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于赔偿责任和工资扣减的条款，确保自己的权益不受侵害。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。