当您通过劳动仲裁赢得胜诉，而公司仍然拒绝为您补缴社保时，您确实有权采取一系列措施来维护自己的合法权益，但直接由您个人来补缴公司应承担的社保部分是不被允许的。以下是我为您详细梳理的应对流程和建议：
一、法律依据与权利确认
首先，根据《中华人民共和国社会保险法》和《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的相关规定，用人单位有义务为劳动者按时足额缴纳社会保险费。若用人单位未依法缴纳，劳动者不仅有权要求补缴，还可以通过劳动争议仲裁委员会申请仲裁来维护自己的权益。在您已经赢得仲裁胜诉的情况下，这一权利得到了法律的明确确认。
二、补缴流程与操作指南（在仲裁胜诉后）
持裁决书与公司协商：
- 您应首先与公司进行沟通，要求其按照仲裁裁决结果办理社保补缴手续。这是最直接且通常最有效的解决方式。
准备相关材料并申请补缴：
- 若公司拒绝配合，您需携带劳动仲裁胜诉裁决书、劳动合同、工资记录等证明材料，前往当地社会保险经办机构申请补缴。
- 社会保险经办机构将对您的材料进行审核，并确定应补缴的社保费用金额。
公司不配合时的应对措施：
- 申请强制执行：若公司仍然拒绝补缴，您可以向人民法院申请强制执行。法院将依法对公司进行强制执行，确保您的社保权益得到实现。
- 向劳动监察大队投诉：同时，您也可以向当地的劳动监察大队投诉。劳动监察大队在审查确定后，会责令公司补交社保，并可能根据公司的情况予以罚款。
三、注意事项与风险提示
补缴期限限制：
- 不同地区对社保补缴可能有时间限制，如只能补缴一定期限内的费用。因此，您应及时了解当地政策，避免错过补缴期限。
政策变化影响：
- 社保政策可能随时间推移而变化。您应关注政策动态，确保在政策允许范围内进行补缴操作。
个人部分补缴：
- 在公司补缴其应承担的部分后，您也需要自行补缴个人应缴的社保部分。这是您的法定义务，也是确保您社保权益完整的重要步骤。
四、其他救济途径
除了上述措施外，您还可以考虑以下救济途径：
- 寻求法律援助：如果您在维权过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的法律援助，以确保您的权益得到充分保护。
- 关注公司动态：若公司存在恶意拖欠社保等违法行为，您还可以关注其动态，必要时向相关部门举报或采取其他合法手段维护自己的权益。
综上所述，虽然您不能直接由个人来补缴公司应承担的社保部分，但您有权通过法律途径要求公司补缴，并在遇到困难时采取相应措施来维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。