结论前置：员工在病假期满且正与公司谈补偿期间，通常不需要去上班，但需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 病假期满后的基本权利与义务

   • 根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，员工在医疗期内享有停止工作进行治疗和休养的权利，无需承担继续为用人单位提供劳动的义务。病假期满后，若员工身体仍未恢复，无法从事原工作或用人单位另行安排的工作，员工有权继续享受病假待遇或根据法律规定与公司协商解除劳动合同并获得相应补偿。
   • 特殊情况：若员工身体状况允许，并出于个人职业发展或与同事关系等考量，自愿在病假期满后继续工作，这是被允许的。但员工应确保自己的健康不会因工作而受到进一步影响，且用人单位应支付相应的劳动报酬。

2. 与公司谈补偿期间的注意事项

   • 在与公司谈补偿期间，员工应明确自己的权益和诉求，包括但不限于病假工资、医疗补助费、经济补偿金等。员工有权要求公司按照法律规定和劳动合同约定支付相应待遇。
   • 沟通协商：员工应与公司保持积极沟通，就补偿方案进行协商。若双方能够达成一致意见，应签订书面协议以明确各自的权利和义务。在此过程中，员工无需因谈补偿而被迫提前返回工作岗位。

3. 健康优先原则

   • 无论员工是否与公司谈补偿，都应以自己的健康状况为首要考虑因素。若病情严重或医生建议继续休息，员工应暂停工作，专心养病。强行工作可能加重病情，对员工的身体健康造成不可逆的损害。

4. 法律后果与风险提示

   • 若员工在病假期满后未经医生同意擅自返回工作岗位，且因工作导致病情加重或发生其他意外情况，员工可能难以获得相应的医疗和工伤赔偿。
   • 公司责任：若公司强迫员工在病假期满后继续工作，或未按照法律规定支付相应待遇，员工有权向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁，维护自己的合法权益。

建议行动：

• 员工在病假期满后，应首先咨询医生意见，确保自己的身体状况适合继续工作。
• 若员工决定继续与公司谈补偿，应明确自己的权益和诉求，并保持与公司积极沟通。
• 在任何情况下，员工都应优先考虑自己的健康状况，避免因工作而损害身体健康。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。