员工可以以“不当得利纠纷”或“委托合同纠纷”为案由向法院起诉要求公司返还垫付的材料款。以下是对这两个案由的详细分析：
一、不当得利纠纷
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
应用场景：
- 在员工为公司垫付材料款的情况下，如果公司没有合法依据（如合同约定、公司规章制度等）接受员工的垫付，且该垫付行为导致公司获得了不当利益（即节省了本应由公司支付的材料款），而员工因此遭受了损失（即垫付了本应由公司支付的费用），则员工可以依据不当得利的规定，要求公司返还垫付的材料款。
法律建议：
- 员工在起诉时，应提供证据证明自己为公司垫付了材料款，且公司没有合法依据接受该垫付，同时证明自己因此遭受了损失。
二、委托合同纠纷
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于委托合同的规定，委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。如果员工受公司委托垫付材料款，且双方之间形成了委托合同关系，那么公司应当按照约定返还员工垫付的款项。
应用场景：
- 在员工为公司垫付材料款时，如果双方之间有明确的委托关系（如公司口头或书面委托员工垫付材料款），且员工按照公司的要求进行了垫付，那么员工可以依据委托合同的规定，要求公司返还垫付的材料款。
法律建议：
- 员工在起诉时，应提供证据证明双方之间存在委托合同关系，如委托书、聊天记录、邮件等，同时证明自己按照公司的要求垫付了材料款，且公司尚未返还。
综合建议
- 选择案由：员工在选择案由时，应根据具体情况和证据情况来决定。如果双方之间没有明确的委托关系，或者委托关系不明确，那么选择“不当得利纠纷”可能更为合适；如果双方之间有明确的委托关系，且员工能够提供充分的证据证明该关系，那么选择“委托合同纠纷”可能更为有利。
- 证据收集：无论选择哪种案由，员工都需要收集充分的证据来证明自己的主张。这包括但不限于垫付材料款的凭证（如发票、收据等）、与公司之间的沟通记录（如聊天记录、邮件等）、公司接受垫付的证明（如公司签字确认的收据等）等。
- 法律程序：员工在起诉前，可以先尝试与公司进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，员工应遵循法律程序，按照法院的要求提供证据和进行辩论。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。