针对您提出的“个人名义用工受伤赔偿适用什么法律”的问题,这主要涉及到个人之间因雇佣形成劳务关系时,雇员因提供劳务受到损害的赔偿问题。在此情况下,适用的法律主要是《中华人民共和国民法典》中关于劳务关系的相关规定。
具体来说,根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条的规定:个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后,可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。而当提供劳务一方因劳务受到损害时,根据双方各自的过错承担相应的责任。
这意味着,在个人名义用工的情况下,如果雇员因提供劳务而受伤,那么赔偿责任的划分将依据双方各自的过错程度。雇主(接受劳务一方)如果未尽到管理、注意、安全保障等义务,导致雇员受伤,那么雇主需要承担相应的赔偿责任。同时,如果雇员自身也存在过错,比如未按照安全规范操作、未采取必要的安全措施等,那么雇员也需要承担一定的责任。
以您提供的案例为例,杨某以个人名义雇佣王某从事劳务作业,王某在作业过程中受伤。法院在审理此案时,就是依据《中华人民共和国民法典》的相关规定,根据双方的过错程度来划分赔偿责任的。法院认为杨某对王某的损害存在过错,因为杨某未对王某的作业环境进行检查,也未向王某提供并监督其正确使用安全防护用品、用具。同时,王某自身也存在过错,因为他作为完全民事行为能力人,应认识到登梯摔落的风险,却未采取必要的安全措施。最终,法院根据双方的过错程度,判决杨某承担50%的责任。
因此,当个人名义用工受伤时,适用的法律主要是《中华人民共和国民法典》中关于劳务关系的相关规定,赔偿责任的划分将依据双方各自的过错程度。