伤亡人员能获得的赔偿主要包括工伤保险待遇赔偿以及可能的交通事故损害赔偿。以下是对此问题的详细分析：

一、工伤保险待遇赔偿

根据《工伤保险条例》及相关规定，被认定为工伤的伤亡人员有权享受工伤保险待遇。这通常包括：

1. 医疗费用：因工伤产生的医疗费用，包括住院费、手术费、药费等，由工伤保险基金支付。

2. 伤残津贴或一次性伤残补助金：如果伤亡人员构成伤残，根据伤残等级，可以获得相应的伤残津贴或一次性伤残补助金。伤残等级越高，获得的赔偿金额通常也越高。

3. 一次性工亡补助金：对于因工伤导致死亡的人员，其近亲属可以获得一次性工亡补助金。该补助金的标准通常与上一年度全国城镇居民人均可支配收入挂钩。

4. 丧葬补助金：因工伤导致死亡的人员，其近亲属还可以获得丧葬补助金，用于支付丧葬费用。

5. 供养亲属抚恤金：对于因工伤导致死亡的人员，其供养的亲属（如配偶、子女、父母等）可以获得供养亲属抚恤金。该抚恤金的标准通常与伤亡人员的工资和供养亲属的人数有关。

二、交通事故损害赔偿

虽然雇员在交通事故中负全责，但伤亡人员（或其近亲属）仍有权根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，向责任方（在此情况下为雇员所在的单位，如果单位对事故的发生有过错，如车辆维护不当、驾驶员培训不足等）主张交通事故损害赔偿。这通常包括：

1. 死亡赔偿金：对于因交通事故导致死亡的人员，其近亲属可以获得死亡赔偿金。该赔偿金的标准通常与受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准有关。

2. 被扶养人生活费：对于因交通事故导致死亡或伤残的人员，其被扶养人（如子女、父母等）可以获得被扶养人生活费。该费用的标准通常与被扶养人的年龄、扶养人数以及当地的生活水平有关。

3. 精神损害抚慰金：在交通事故中，如果伤亡人员或其近亲属遭受了精神损害，他们还有权获得精神损害抚慰金。该抚慰金的金额通常由法院根据具体情况酌情判定。

特别说明：

• 在实践中，由于伤亡人员已经被认定为工伤，他们通常会优先选择享受工伤保险待遇。然而，这并不排除他们同时向责任方主张交通事故损害赔偿的权利。
• 如果伤亡人员或其近亲属同时获得了工伤保险待遇和交通事故损害赔偿，他们可能需要根据具体情况返还部分或全部工伤保险待遇中的某些项目（如医疗费用），以避免重复获得赔偿。
• 具体的赔偿金额和项目可能因地区、政策以及案件的具体情况而有所不同。因此，在实际操作中，建议伤亡人员或其近亲属咨询专业律师以获取更准确的法律建议。

建议：伤亡人员或其近亲属应及时收集并保存相关证据（如医疗记录、交通事故认定书等），以便在主张赔偿时提供有力支持。同时，他们也可以考虑与责任方进行协商或通过法律途径解决争议。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。