乙方到期不续约，主要会产生合同终止的法律效果，但具体后果还需根据合同类型、合同条款以及双方的实际履行情况来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同自然终止
一般合同情况：
- 如果合同中明确约定了合同期限，且未约定自动续约条款，那么乙方在合同到期后选择不续约，合同将自然终止。这种情况下，双方的权利义务关系按照合同约定履行至合同期满为止，期满后不再继续。
租赁合同示例：
- 假设甲乙双方签订了一份为期一年的房屋租赁合同，合同中未约定自动续约。一年期满后，乙方决定不续租，那么租赁合同将自然终止。乙方需要按照合同约定搬离房屋，并结清所有费用（如租金、水电费等）。甲方则需退还乙方已支付但未使用的押金（如有约定）。
二、可能产生的违约责任
合同中有特别约定：
- 如果合同中明确约定了乙方在合同到期后必须续约，或者约定了不续约的违约责任，那么乙方选择不续约可能构成违约，需要承担相应的违约责任。违约责任的形式可能包括支付违约金、赔偿损失等。
违约责任示例：
- 假设甲乙双方签订了一份服务合同，合同中约定乙方在合同到期后必须续约一年，否则需支付合同总金额20%的违约金。如果乙方在合同到期后选择不续约，那么乙方可能需要向甲方支付这笔违约金。
三、对双方业务或生活的影响
业务合作方面：
- 如果合同涉及业务合作，乙方到期不续约可能影响甲方的业务运营。例如，甲乙双方是长期合作伙伴，乙方突然不续约可能导致甲方需要寻找新的合作伙伴，增加业务成本和时间成本。
生活方面：
- 如果合同涉及生活服务，如物业服务、健身服务等，乙方到期不续约可能影响甲方的日常生活。例如，乙方是某小区的物业服务公司，合同到期后选择不续约，那么甲方可能需要寻找新的物业服务公司，这期间可能会给甲方的日常生活带来不便。
四、建议与注意事项
提前沟通：
- 如果乙方考虑到期不续约，建议提前与甲方进行沟通，说明原因和意图，以便甲方有足够的时间做好准备和安排。
审查合同条款：
- 在决定不续约前，乙方应仔细审查合同条款，特别是关于续约、违约责任等方面的约定，以避免因不了解合同条款而承担不必要的法律责任。
办理交接手续：
- 如果合同涉及业务或生活服务的交接，乙方应按照合同约定或双方协商的结果办理交接手续，确保交接工作的顺利进行。
如果有具体的合同纠纷问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和合同条款，为你提供专业、全面的法律服务。