上班手受伤了是否可以辞工，需要分情况来看：
如果手受伤是因为工作原因造成的工伤：
- 不建议直接辞职。在工伤治疗期间，职工处于在职状态更有利于保障自身权益。例如，工伤职工可依法享受停工留薪期的工资福利待遇，用人单位需要承担治疗工伤期间的相关费用等。如果此时辞职，可能会面临一些后续赔偿和保障无法顺利进行的风险，如工伤认定、劳动能力鉴定以及后续的工伤赔偿等。
- 法律背景：根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。在治疗期间，用人单位不得解除与职工的劳动合同，除非职工存在严重违反用人单位规章制度等法定解除情形。
如果手受伤与工作无关，属于自己在工作之余的意外受伤：
- 员工有辞职的权利。但也要考虑辞职可能带来的一些后果，比如经济来源的中断、是否违反与单位签订的劳动合同中的相关条款（如服务期约定等）。所以，即使要辞职，也最好按照《中华人民共和国劳动合同法》规定的程序提前通知用人单位，以避免不必要的法律纠纷。
- 辞职程序：根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条，劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。因此，即使手受伤，也应按照法定程序提前通知用人单位，并完成工作交接等后续事宜。
法律建议：
- 在决定是否辞职前，建议先了解自己的工伤情况，包括是否构成工伤、工伤等级以及可能享受的工伤待遇等。
- 如果手受伤构成工伤，且正在治疗期间，建议暂时不要辞职，以免影响工伤待遇的享受。
- 如果手受伤与工作无关，且确实需要辞职，应按照法定程序提前通知用人单位，并妥善处理工作交接等事宜，以避免不必要的法律纠纷。
可能的法律后果：
- 如果在工伤治疗期间擅自辞职，可能会面临工伤待遇无法享受、后续赔偿无法顺利进行等风险。
- 如果未按照法定程序辞职，可能会面临用人单位要求赔偿损失等法律后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。