关于催债公司给单位发邮件是否违法的问题，这主要取决于邮件的内容以及催收行为是否符合相关法律法规。以下是我从不同角度的分析：

1. 合法催收邮件：

   • 如果催债公司发送的邮件内容客观真实，仅限于合法债务催告，且没有使用威胁、恐吓、侮辱等不当手段，那么这种催收行为通常是合法的。
   • 在这种情况下，单位收到邮件后，应核查自身是否存在相关债务。若存在债务，应按合同约定及法律规定处理债务；若不存在债务，则可书面回复催收方说明情况，依法维护自身权益。

2. 违法催收邮件：

   • 若催债公司发送的邮件含有暴力催收内容，例如威胁人身安全、恶意诽谤、泄露个人隐私等，便有可能违反法律。
   • 对于这种违法催收行为，单位有权收集、固定相关邮件作为证据，并向金融监管机构、公安机关等相关监管部门反映。监管部门会责令整改并依法处罚。
   • 此外，若催收邮件存在威胁、侮辱、诽谤等不当言语，此行为还可能涉嫌侵犯单位名誉权，单位可依法追究催收公司的法律责任。

3. 处理建议：

   • 单位在收到催债邮件后，应首先确认邮件内容是否合法合规。
   • 若发现邮件内容存在违法或不当之处，单位应及时采取措施，如收集证据、向监管部门反映等。
   • 同时，单位也应加强内部管理，确保自身财务状况清晰透明，避免因债务问题引发不必要的法律纠纷。

综上所述，催债公司给单位发邮件是否违法，主要取决于邮件的内容以及催收行为是否符合相关法律法规。单位在收到此类邮件时，应保持冷静并仔细核查邮件内容，依法维护自身权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。