关于您提出的“档案显示个人委托办理退休要个人办还是单位办”的问题，这主要取决于您的参保方式。以下是对这一问题的详细解答：

一、参保方式与退休手续办理

1. 单位参保：

   • 如果您是通过单位参保的，那么退休手续通常由单位负责办理。单位会按照相关规定和流程，为您向社保机构提交退休申请，并办理相关手续。

2. 个人身份参保：

   • 如果您是以个人身份参保的，那么退休手续就需要您自己办理。您可以携带身份证件到社保服务窗口办理，或者通过手机APP等线上渠道进行办理。

二、特殊情况处理

• 如果您的档案保管地与退休申请地不一致，您需要向退休申请地的公共就业和人才服务机构或经省级人力资源社会保障行政部门授权的单位申请调档函，然后按照要求办理档案转递手续。

• 在办理档案转递时，如果您选择本人办理，需要提供转档人身份证等有效证件原件以及档案接收单位的调档函或其他接收证明材料；如果您选择委托他人办理，则需要提供转档人身份证等有效证件原件、委托书、代办人身份证原件及档案接收单位的调档函或其他接收证明材料。

三、注意事项

• 在办理退休手续时，请确保您的身份证件和档案信息一致。如果身份证和档案年龄不一致，根据相关规定，会以您档案最先记载的出生时间为准。

• 请提前了解并准备好所需材料，以便顺利办理退休手续。

综上所述，退休手续的办理方式主要取决于您的参保方式。如果是单位参保，则由单位办理；如果是个人身份参保，则需要您自己办理。在办理过程中，如遇特殊情况或需要调档等，请按照相关规定和流程进行操作。希望这些信息能对您有所帮助。