关于到了退休年龄是自己办退休还是单位办的问题，这主要取决于您的身份和具体情况。以下是对此问题的详细解答：

一、单位职工退休办理

对于单位职工（不含灵活就业人员）而言，当您符合领取基本养老金（生活费）的条件时，退休手续主要由用人单位或劳动保障代理机构负责办理。具体流程如下：

1. 用人单位或劳动保障代理机构将您的档案以及相关资料提交给人力资源社会保障部门。
2. 人力资源社会保障部门受理后，会在10个工作日内作出退休审批决定，特殊情况下可以延长10个工作日。

因此，作为单位职工，您无需亲自办理退休手续，只需配合用人单位或劳动保障代理机构提供相关资料即可。

二、灵活就业人员退休办理

对于灵活就业人员而言，退休手续的办理方式则有所不同。当您符合领取基本养老金（生活费）的条件时，您可以选择以下方式办理退休手续：

1. 个人办理：您可以携带个人身份证件到社保服务窗口办理退休手续，或者通过手机APP等线上渠道进行申请。
2. 劳动保障代理机构办理：如果您选择通过劳动保障代理机构办理退休手续，那么您需要与该机构联系并提交相关资料。

无论是单位职工还是灵活就业人员，在办理退休手续时都需要确保自己的缴费情况满足领取基本养老金的条件。对于灵活就业人员而言，特别需要注意自己的缴费年限是否满足要求，并根据实际情况进行补缴或继续缴纳。

综上所述，到了退休年龄是自己办退休还是单位办主要取决于您的身份和具体情况。作为单位职工，退休手续主要由用人单位或劳动保障代理机构负责办理；而作为灵活就业人员，则可以选择个人办理或通过劳动保障代理机构办理退休手续。希望这能帮助您更好地了解退休手续的办理方式。