关于退休资料是由自己交还是单位交的问题，这主要取决于您的参保类型。以下是根据不同参保类型给出的详细解答：
一、单位参保的企业职工
对于单位参保的企业职工，当您到达法定退休年龄且符合退休条件时，退休手续主要由单位负责办理。具体来说，您需要填写相关的退休表单并签字确认，然后由单位将您的档案以及相关资料提交至参保关系所在地的社保经办机构进行退休审批。因此，在这种情况下，您不需要自己亲自去提交退休资料。
二、灵活就业人员
对于灵活就业人员，当您到达法定退休年龄且符合退休条件时，退休手续的办理方式则相对灵活。根据您所在地的具体规定，您可以选择以下方式之一进行办理：
个人办理：您可以携带个人身份证件以及有银联功能的三代社保卡（如果当地有要求的话），到户口所在区或参保关系所在地的社保经办机构办理退休手续。
委托代理机构办理：如果您觉得个人办理较为繁琐或不方便，还可以选择委托劳动保障代理机构代为办理退休手续。在这种情况下，您需要与代理机构签订相关委托协议，并提供必要的个人资料和费用。
综上所述，退休资料的提交方式主要取决于您的参保类型。对于单位参保的企业职工，主要由单位负责提交；而对于灵活就业人员，则可以根据个人情况选择个人办理或委托代理机构办理。希望这些解答能够对您有所帮助！