如果您不小心转错了工资，并且对方不愿意返还，您可以采取以下步骤来报警处理：
一、立即与银行取得联系
在发现转错账后，您应尽快联系银行，向工作人员说明情况。提供转账当天ATM机出具的打印凭条或相关转账记录，以便银行核实对方账户是否存在。如果对方账户无效或不存在，款项通常会在一定时间内自动退回您的账户。但若对方账户真实有效，您可以请求银行提供对方的联系方式，并请银行协助与对方沟通协调。
二、向公安机关报案
若与银行沟通无果，您可以选择向当地公安机关报案。报案时，请携带相关转账凭证、聊天记录等证据材料，以便警方能够更准确地了解案情。公安机关会要求银行查实对方身份，并尝试与对方沟通，看其是否愿意退还款项。
在报案过程中，您需要详细说明转错账的情况，包括转账时间、转账金额、对方账户信息等，并强调对方拒不归还款项的行为已经构成不当得利。警方会根据相关法律法规进行调查处理。
三、考虑向法院提请民事诉讼
如果对方仍然拒绝归还转账款项，并且金额较大，您可以考虑向法院提请民事诉讼。在起诉时，您可以选择撤消转账行为或要求返还不当得利作为案由。法院会根据证据和法律规定进行判决，要求对方将款项返还给您。
四、注意事项
在整个处理过程中，请务必保留好所有相关证据，包括转账凭证、聊天记录、报案记录等，以便在需要时提供证明。
与对方沟通时，请保持冷静和礼貌，避免激化矛盾。
如果涉及金额较大或情况复杂，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，转错工资后，您可以通过与银行联系、向公安机关报案以及考虑向法院提请民事诉讼等方式来处理。希望这些建议能对您有所帮助。