针对您提出的问题，即如何针对小三伤害原配女儿的行为发送律师函，以下是一个清晰、详细且有深度的解答步骤：

一、明确发函目的

首先，您需要明确发送律师函的目的。通常，这包括警告小三停止其不当行为、要求其对造成的伤害进行赔偿或道歉，以及告知其可能面临的法律后果等。明确目的有助于您在撰写律师函时更加有针对性地表达您的诉求。

二、收集证据

在发送律师函之前，收集充分的证据是至关重要的。这些证据应能够证明小三对原配女儿造成了伤害，包括但不限于聊天记录、短信、邮件、视频、照片、证人证言等。证据的充分性和有效性将直接影响到律师函的说服力和后续法律程序的可能性。

三、撰写律师函

撰写律师函时，应确保内容包含以下几个关键部分：

1. 法律依据：明确指出相关法律法规，如《民法典》中关于保护未成年人权益、侵权责任等条款，为律师函提供法律支撑。

2. 事实陈述：详细、客观地描述小三对原配女儿造成的伤害事实，包括时间、地点、具体行为等，并附上相关证据材料。

3. 诉求表达：清晰、明确地表达您的诉求，如要求小三停止侵害、赔偿损失、公开道歉等。

4. 后果预告：告知小三如果其不按照律师函的要求行事，可能面临的法律后果，如诉讼、赔偿、刑事责任等。

四、通过正规渠道发送

律师函应通过正规渠道发送，以确保其法律效力和可追溯性。您可以选择通过邮局以挂号信或特快专递的方式发送，或者通过电子邮件等电子方式发送，但应确保能够保留发送记录。同时，建议在发送前咨询专业律师，以确保律师函的合法性和有效性。

五、保留发送记录

发送律师函后，务必保留好发送记录，包括邮寄凭证、电子邮件发送记录等。这些记录将作为您后续法律程序中的重要证据，有助于维护您的合法权益。

六、后续跟进

发送律师函后，您应密切关注小三的回应和行动。如果小三未按照律师函的要求行事，您可以考虑采取进一步的法律措施，如提起诉讼、报警等。同时，您也可以继续咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和支持。

综上所述，发送律师函是一个严肃而复杂的法律过程，需要您明确目的、收集证据、撰写函件、通过正规渠道发送，并保留发送记录。希望这些步骤能够帮助您有效地维护原配女儿的合法权益。