在不清楚具体给“小三”花费金额的情况下，依然可以发律师函，但需要先通过合法途径尽可能收集相关证据以支撑律师函内容，下面为你详细介绍：
律师函的作用与意义
律师函是律师接受客户的委托就有关事实或法律问题进行披露、评价，进而提出要求以达到一定效果而制作、发送的专业法律文书。在你这种情况下，发律师函主要是向“小三”表明你的态度，要求其返还相关财物，同时也具有一定的威慑作用，为后续可能的法律行动做准备。
具体操作步骤
- 收集初步证据
- 银行流水：你可以先收集自己或配偶名下的银行账户流水记录。通过查看交易明细，筛选出与“小三”可能相关的转账记录，比如备注有特殊含义的转账、频繁向同一账户转账等。如果是配偶给“小三”转账，你需要证明这些财产属于夫妻共同财产，根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益等财产为夫妻共同财产，双方有平等的处理权。
- 消费记录：查找可能为“小三”消费的记录，如购物小票、餐饮发票、酒店住宿记录等。这些记录可以间接证明你或配偶为“小三”花费了金钱。例如，在商场购买高档礼品的发票，如果能够证明是送给“小三”的，就可以作为证据之一。
- 聊天记录：收集你或配偶与“小三”之间的聊天记录，其中可能涉及到金钱往来的讨论。比如，配偶在聊天记录中承认给“小三”买了某样东西或者转了多少钱等。
- 委托律师起草律师函
- 提供证据材料：将收集到的初步证据提供给律师，律师会根据这些证据进行分析和判断，确定律师函的内容和诉求。例如，如果银行流水显示配偶向“小三”转账了5万元，律师会在律师函中明确指出这一事实，并要求“小三”返还。
- 明确诉求：在律师函中，你需要明确向“小三”提出诉求，如返还所接受的财物、停止侵害等。诉求要具体、明确、合理，具有可操作性。比如，要求“小三”在收到律师函之日起一定期限内返还全部财物，否则将采取法律措施。
- 法律依据：律师会在律师函中引用相关的法律法规，以增强律师函的权威性和说服力。例如，引用《中华人民共和国民法典》中关于无权处分夫妻共同财产以及不当得利的规定，说明“小三”接受财物的行为缺乏法律依据，应当返还。
- 发送律师函
- 送达方式：律师函可以通过邮寄、电子邮件、直接送达等方式送达给“小三”。邮寄时最好选择EMS等有签收记录的快递方式，以证明律师函已经送达。如果能够直接送达，可以让“小三”在送达回证上签字确认。
- 保留送达证据：无论采用哪种送达方式，都要保留好送达的证据，如快递单号、签收记录、电子邮件发送截图等。这些证据在后续可能的法律纠纷中可能会起到重要作用。
注意事项
- 证据的真实性和合法性：收集的证据必须真实、合法，不能通过非法手段获取证据，否则证据可能会被法院排除，影响你的诉求实现。例如，不能通过窃取、偷拍等侵犯他人隐私的方式获取聊天记录。
- 律师函的措辞：律师函的措辞要严谨、客观、理性，避免使用过激、侮辱性的语言。否则可能会引起“小三”的反感，不利于问题的解决，甚至可能会引发其他纠纷。
- 后续行动：如果“小三”在收到律师函后没有按照要求返还财物，你可以考虑通过诉讼等法律途径维护自己的合法权益。在诉讼过程中，之前收集的证据将发挥重要作用。
如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。