给“小三”发律师函警告她，是一种合法的法律手段，但需谨慎操作。以下是我作为专业律师，针对如何给“小三”发律师函的详细建议：

1. 明确目的与内容：

   • 在发送律师函前，首先要明确你的目的，比如是要求“小三”停止与你的配偶的不正当关系，还是要求其返还因不正当关系获得的财产等。
   • 律师函的内容应基于事实和法律，明确阐述你的权利、“小三”的侵权行为以及你要求其采取的行动。避免使用侮辱、诽谤或威胁性的语言。

2. 咨询专业律师：

   • 在决定发送律师函前，务必咨询像我这样的专业律师。我可以帮助你评估情况，确保律师函的合法性、有效性和针对性。
   • 我会根据你的具体情况，为你定制律师函的内容，以确保其既能达到警告的目的，又能避免不必要的法律风险。

3. 考虑潜在风险：

   • 发送律师函可能会激化矛盾，导致“小三”采取报复行动，如公开隐私、恶意骚扰等。因此，在发送前需充分评估潜在风险。
   • 同时，要注意保护自己的隐私和信息安全，避免律师函内容被不当传播或利用。

4. 选择合适的发送方式：

   • 律师函可以通过邮寄、电子邮件或亲自送达等方式发送。选择哪种方式取决于你的具体情况和“小三”的联系方式。
   • 确保发送方式能够确保“小三”能够收到律师函，并保留好发送记录作为证据。

5. 后续行动：

   • 发送律师函后，要密切关注“小三”的反应和行动。如果其未按照律师函的要求采取行动，你可以考虑采取进一步的法律措施。
   • 同时，也要做好心理准备，应对可能出现的各种情况，包括“小三”的反击、配偶的反应等。

综上所述，给“小三”发律师函是一种合法的法律手段，但在操作前需充分咨询专业律师，明确目的和内容，评估潜在风险，并选择合适的发送方式。同时，也要做好后续行动的准备，以应对可能出现的各种情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。