结论：可以发律师函给“小三”，但需根据具体情况和目的来决定其有效性和后续行动。

分析说明：

1. 律师函的法律效力与目的：

   • 律师函是律师接受客户委托后，就特定事项向第三方发出的正式法律文件。它通常用于表达法律立场、要求对方履行义务、停止侵权行为或进行协商等。
   • 在涉及“小三”的情况下，律师函可能用于要求对方停止与委托人的配偶进行不正当关系，或者要求对方返还因不正当关系获得的财物等。

2. 发律师函给“小三”的考虑因素：

   • 证据充分性：在发律师函之前，必须确保有充分的证据证明“小三”与委托人的配偶存在不正当关系，以及可能涉及的财物往来等。否则，律师函可能缺乏法律效力，甚至可能引发对方的反诉。
   • 目的明确性：需要明确发律师函的目的。是希望对方停止不正当关系，还是要求返还财物，或者是为后续的诉讼做准备？不同的目的会影响律师函的内容和策略。
   • 对方反应：需要考虑对方可能的反应。有些人可能会因为收到律师函而感到恐慌或愤怒，从而采取进一步的行动。因此，在发律师函之前，需要评估对方的心理承受能力和可能的反应。

3. 发律师函后的可能行动：

   • 协商解决：如果对方在收到律师函后愿意协商解决，那么可以通过协商来达成双方都能接受的解决方案。
   • 诉讼准备：如果对方拒绝协商或协商无果，那么委托人可以考虑通过诉讼来维护自己的权益。在这种情况下，律师函可以作为后续诉讼的证据之一。

4. 注意事项：

   • 避免侵犯隐私：在发律师函的过程中，需要注意避免侵犯对方的隐私权。律师函的内容应该仅限于与不正当关系或财物往来等相关的法律事实。
   • 遵守法律程序：发律师函必须遵守法律程序，不得采取威胁、恐吓等非法手段。否则，可能会面临法律责任。

行动建议：

• 在决定发律师函之前，建议先咨询专业律师（即我，金丽迪律师），评估证据的充分性、目的的明确性以及对方可能的反应。
• 如果决定发律师函，需要确保律师函的内容合法、合规，并且明确表达了委托人的法律立场和要求。
• 在发律师函后，需要密切关注对方的反应，并根据情况采取进一步的行动，如协商解决或诉讼准备。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。