交通软组织挫伤未住院的赔偿，需根据实际损失和责任划分来确定，一般可主张医疗费、误工费等合理费用。具体分析如下：
赔偿项目与依据
- 医疗费：即使未住院，因治疗软组织挫伤产生的挂号费、检查费、药费等合理费用，均可主张赔偿。需保留好发票、诊断证明等凭证。
- 误工费：若因伤导致无法正常工作，可按实际减少的收入主张赔偿。需提供单位出具的误工证明、工资流水等证据。
- 交通费：就医产生的合理交通费用，如打车费、公交费等，可凭票据主张。
- 营养费：根据伤情，可适当主张营养费，但需医生出具需加强营养的证明，且金额需合理。
- 护理费：若伤情严重需他人护理，可主张护理费，但需提供医嘱或护理证明。
责任划分与赔偿比例
- 若对方全责，则上述费用由对方全部承担；
- 若双方均有责任，则按责任比例分担费用。例如，若你承担30%责任，则对方承担70%的赔偿。
赔偿流程与注意事项
- 协商解决：可先与对方或保险公司协商赔偿事宜，提供相关证据，争取达成和解。
- 调解或诉讼：若协商不成，可向交警部门申请调解，或直接向法院起诉，通过法律途径解决。
- 证据保留：务必保留好所有与治疗、误工、交通等相关的票据和证明，这是主张赔偿的关键。
行动建议：
- 立即收集并整理所有相关证据，包括医疗票据、误工证明、交通票据等。
- 与对方或保险公司沟通，明确赔偿项目和金额，争取达成书面协议。
- 若协商无果，及时咨询专业律师，了解具体法律程序和策略，必要时通过法律途径维护权益。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。