让法定代表人返还公司材料，这一行为涉及的案由主要取决于具体情境和法律关系的性质，但通常可能涉及“返还原物纠纷”或“损害公司利益责任纠纷”等案由。以下是对这两种案由的详细分析：

1. 返还原物纠纷：

   • 法律基础：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。在公司法领域，如果法定代表人无正当理由占有公司材料且拒不返还，公司作为权利人，有权要求法定代表人返还。
   • 适用情境：当法定代表人以个人名义占有公司材料，且这些材料属于公司所有，而非法定代表人个人所有时，公司可以提起返还原物纠纷之诉，要求法定代表人返还。

2. 损害公司利益责任纠纷：

   • 法律基础：根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。如果法定代表人利用职务便利，占有公司材料并拒不返还，可能构成对公司利益的损害，公司可以要求其承担赔偿责任。
   • 适用情境：当法定代表人的行为不仅涉及占有公司材料，还涉及对公司利益的实质性损害，如利用公司材料进行个人营利活动、泄露公司商业秘密等，公司可以提起损害公司利益责任纠纷之诉，要求法定代表人返还材料并赔偿损失。

在处理此类纠纷时，公司需要注意以下几点：

• 收集证据：公司需要收集能够证明法定代表人占有公司材料且拒不返还的证据，如材料清单、交接记录、证人证言等。
• 明确诉求：公司需要明确自己的诉求，是要求法定代表人返还材料，还是要求其赔偿损失，或者两者兼有。
• 选择适当的诉讼策略：根据具体情况，公司可以选择提起返还原物纠纷之诉或损害公司利益责任纠纷之诉，或者同时提起两种诉讼。

若公司遇到此类问题，建议直接向我咨询，我会根据公司的具体情况和需求，提供更为详细和专业的法律建议。