保险公司领导故意包庇老赖逃避法院执行、伪造离职假证明的行为，可能涉及多项法律责任，具体如下：

1. 民事责任
   若该行为导致债权人（如申请执行人）的债权无法实现或扩大损失，保险公司领导可能因共同侵权或帮助逃避执行，与老赖承担连带赔偿责任。根据《民法典》第1169条，教唆、帮助他人实施侵权行为的，应与行为人承担连带责任。此外，保险公司若因领导行为被牵连，可能面临内部追责或对外赔偿风险。

2. 刑事责任

   • 拒不执行判决、裁定罪：若老赖的行为已构成该罪（如隐藏财产、暴力抗拒执行等），保险公司领导提供帮助（如伪造证明协助转移财产）的，可能以共犯论处，依据《刑法》第313条，处3年以下有期徒刑、拘役或罚金；情节严重的，处3-7年有期徒刑。
     
   • 帮助伪造证据罪：伪造离职证明等材料，干扰司法机关执行活动的，可能触犯《刑法》第307条，处3年以下有期徒刑或拘役。若该行为同时构成其他犯罪（如诈骗罪），则按重罪处罚。
     
   • 职务侵占或挪用资金罪（如涉及）：若领导利用职务便利伪造证明以侵占公司财产或挪用资金，可能单独构成此罪。

3. 行政责任与行业处分
   保险公司领导作为金融行业从业人员，若行为违反《保险法》《银行业监督管理法》或银保监会相关规定（如提供虚假材料、妨碍监管），可能面临警告、罚款、吊销执业资格等行政处罚。同时，保险公司可能因内部管理失职被监管部门责令整改或处罚。

建议行动方向：

1. 收集证据：保留离职证明、沟通记录、执行案件材料等，证明领导与老赖的共谋关系及伪造行为。
   
2. 刑事控告：向公安机关报案，要求以拒不执行判决、裁定罪或帮助伪造证据罪立案侦查。
   
3. 民事诉讼：在执行程序中申请追加保险公司领导为被执行人，或单独提起侵权之诉要求赔偿。
   
4. 监管投诉：向银保监会举报保险公司及领导的违规行为，推动行业内部追责。
   

提示：具体责任需结合证据细节和案件背景综合判断，建议尽快委托律师介入，通过法律程序维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作方案。