申请检察院监督办理案件再审时，若检察院未依法排除非法证据且未依申请取证，该行为可能涉及检察院在法律监督过程中的程序违法或监督不力。以下从不同角度进行详细分析：
程序违法角度：
- 非法证据排除规则：根据我国刑事诉讼法的相关规定，对于通过非法手段获取的证据，应当依法予以排除，不得作为定案的根据。如果检察院在监督再审案件时，未依法排除非法证据，这明显违反了法定程序，可能构成程序违法。
- 依申请取证义务：在刑事诉讼中，当事人及其辩护人、诉讼代理人有权申请检察院收集、调取证据。如果检察院在接到申请后，未依法进行取证，也违反了其法定的取证义务，同样构成程序违法。
监督不力角度：
- 法律监督职责：检察院作为法律监督机关，有责任对刑事诉讼活动进行监督，确保诉讼活动的合法性和公正性。如果检察院在监督再审案件时，对非法证据未予排除，且对当事人的取证申请未予回应或处理不当，这可能被视为监督不力，未能有效履行其法律监督职责。
- 再审监督的特殊性：再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定进行重新审查的程序，其目的在于纠正错误的判决、裁定，保障当事人的合法权益。如果检察院在再审监督过程中未能依法排除非法证据或依申请取证，将直接影响再审程序的公正性和有效性，进而损害当事人的合法权益。
可能的法律后果：
- 对当事人的影响：如果检察院未依法排除非法证据且未依申请取证，可能导致再审程序无法公正进行，进而影响当事人的合法权益。当事人可以依法向上一级检察院申诉或控告，要求其纠正下级检察院的违法行为。
- 对检察院的影响：对于检察院的违法行为，上级检察院或相关监督机关可以依法进行监督纠正，并可能对相关责任人员进行纪律处分或法律追究。
建议：
- 如果您在申请检察院监督办理案件再审过程中遇到此类问题，建议及时收集相关证据，如申请取证的材料、检察院的回复（或未回复）情况等，以证明检察院存在未依法排除非法证据且未依申请取证的行为。
- 您可以依法向上一级检察院提出申诉或控告，要求其纠正下级检察院的违法行为，并保障您的合法权益。
- 在整个过程中，建议您保持冷静和理性，依法维护自己的权益，避免采取过激行为或言语。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。