针对您在家博会上购买的沙发违约且商家不给退钱的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、明确退货理由并收集证据
首先，您需要明确自己要求退货的合理原因，比如沙发存在质量问题（如面料破损、框架松动等）、与商家承诺的规格或材质不符，或者商家存在违约行为（如未按时交货、交货的商品与约定不符等）。同时，您需要收集并保留好所有相关证据，包括购买凭证（如发票、收据等）、与商家的沟通记录（如微信聊天记录、短信、邮件等）、沙发问题的照片或视频，以及家博会的相关宣传资料或合同等。
二、与商家友好协商
在收集好证据后，您可以尝试与商家进行友好协商。直接找到商家负责人，以平和理性的态度说明情况，并提出退货及退款的诉求。在协商过程中，您可以提醒商家其应承担的售后责任，并引用《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定来支持自己的主张。如果商家同意退货退款，那么问题就得到了解决。
三、向消费者协会投诉
如果与商家协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。在投诉时，您需要提供详细的购买信息、与商家沟通的情况说明以及收集到的相关证据。消费者协会将介入调解，并协助您与商家解决问题。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者协会拥有保护消费者合法权益的公益性职责，因此您可以放心地向其投诉。
四、行政申诉
除了向消费者协会投诉外，您还可以向市场监督管理部门或工商行政管理部门等行政部门进行投诉。这些部门通常具有高效、快捷、力度强等特点，能够更迅速地介入并解决问题。在投诉时，您同样需要提供详细的购买信息和相关证据。
五、法律途径解决
如果以上方式均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以：
发送律师函：委托律师发送律师函给商家，以专业的法律语言告知其行为可能面临的法律后果，促使其重视并解决退货退款诉求。
提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张，如购买凭证、质量问题证明、与商家的沟通记录等。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，如果商家提供的商品不符合质量要求或存在违约行为，消费者有权要求退货并退款。
提请仲裁：如果与商家在购买时达成了仲裁协议，您还可以向仲裁机构提请仲裁。仲裁程序相对简便，费用较低，且仲裁裁决具有法律效力。
六、重要提示
在维权过程中，务必保留好所有相关证据，这些证据将有助于证明自己的主张。同时，建议您根据实际情况选择合适的维权方式，并尽量通过和平、理性的方式解决问题。如果问题复杂或涉及金额较大，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
希望以上建议能够帮助您解决问题并维护自己的合法权益。