面对在实体店购买的沙发存在质量问题而店家不给退钱的情况，您完全有权利并可以通过多种合法途径来维护自己的权益。以下是一些详细且具有深度的建议，希望能帮助您有效解决问题：

一、与商家友好协商

1. 明确退货理由：

   • 首先，您需要清晰地指出沙发存在的质量问题，比如面料破损、框架松动、尺寸不符或与商家承诺的材质有差异等。
   • 准备相关证据，如购买时的照片、视频或商家提供的宣传资料，以证明沙发确实存在问题。

2. 友好沟通：

   • 直接找到商家负责人，以平和、理性的态度说明情况，并提出退货诉求。
   • 提醒商家其应承担的售后责任，并引用《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，强调消费者有权要求退货。

3. 保留沟通记录：

   • 妥善保存与商家的沟通记录，包括微信、短信、电话录音等，以备后续需要。

二、向消费者协会投诉

1. 了解投诉流程：

   • 若与商家协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。
   • 提供详细的购买信息，包括购买时间、地点、商品名称、价格等。
   • 说明与商家沟通的情况，以及商家拒绝退货的理由。

2. 消协介入调解：

   • 消费者协会将介入调解，协助您与商家解决问题。
   • 消协拥有保护消费者合法权益的公益性职责，会尽力促成双方达成一致意见。

三、行政申诉

1. 选择投诉部门：

   • 您还可以向市场监督管理部门或工商行政管理部门等行政部门投诉。
   • 这些部门通常具有高效、快捷、力度强的特点，能够迅速介入并解决问题。

2. 提供详细证据：

   • 在投诉时，提供充分的证据支持自己的主张，如购买凭证、质量问题证明、与商家的沟通记录等。

四、法律途径解决

1. 发送律师函：

   • 考虑委托律师发送律师函给商家，以专业的法律语言告知其行为可能面临的法律后果。
   • 律师函通常具有威慑力，能够促使商家重视并解决退货诉求。

2. 提起诉讼：

   • 若其他方式均无效，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
   • 提供充分的证据支持自己的主张，如购买凭证、质量问题证明、与商家的沟通记录等。
   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，如果商家提供的商品不符合质量要求，消费者有权要求退货。

3. 提请仲裁：

   • 如果与商家达成了仲裁协议，您可以向仲裁机构提请仲裁。
   • 仲裁程序相对简便，费用较低，且仲裁裁决具有法律效力。

五、重要提示

• 保留所有相关证据：在维权过程中，务必保留好所有相关证据，包括购买凭证、质量问题证明、与商家的沟通记录等。这些证据将有助于您在维权过程中证明自己的主张。
• 选择合适途径：根据实际情况选择合适的维权方式，并尽量通过和平、理性的方式解决问题。避免采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。

综上所述，面对实体店购买的沙发存在质量问题而店家不给退钱的情况，您应依法维护自己的合法权益。通过明确的退货理由、友好的协商态度、合法的投诉渠道以及必要的法律途径，您可以有效解决此类消费纠纷。希望这些建议能对您有所帮助！