结论：三十八年工龄的员工是否需要签订劳动合同，取决于其当前的劳动关系状态及法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 若员工与用人单位已存在无固定期限劳动合同关系：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，连续工作满十年的员工，若提出或同意续订、订立劳动合同的，除员工提出订立固定期限劳动合同外，应当订立无固定期限劳动合同。因此，若该员工已与用人单位签订了无固定期限劳动合同，且合同仍在有效期内，则无需再次签订劳动合同。
   • 法律建议：员工可查阅自己的劳动合同，确认合同类型及有效期。若合同为无固定期限且仍在有效期内，则无需担心合同问题。

2. 若员工与用人单位未签订无固定期限劳动合同，但存在事实劳动关系：

   • 法律背景：即使未签订书面劳动合同，只要员工与用人单位之间存在事实劳动关系（如员工实际为用人单位提供劳动，用人单位支付工资等），则双方仍受劳动法律法规的保护。然而，长期未签订书面劳动合同可能对员工权益造成潜在风险，如工资、福利、社保等权益的保障可能受到影响。
   • 法律建议：员工应尽快与用人单位协商签订书面劳动合同，以明确双方的权利和义务。若用人单位拒绝签订，员工可向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，维护自己的合法权益。

3. 若员工达到法定退休年龄或已享受养老保险待遇：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》的规定，劳动者达到法定退休年龄或依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。因此，若员工已达到法定退休年龄或已享受养老保险待遇，则其与用人单位之间的劳动关系自然终止，无需再签订劳动合同。
   • 法律建议：员工应了解自己的退休年龄及养老保险待遇情况，若已达到退休年龄或已享受养老保险待遇，则可与用人单位协商终止劳动关系或转为其他形式的用工关系（如劳务关系）。

特殊情况说明：

• 若员工在三十八年工龄期间曾多次更换用人单位，或存在中断工作的情况，则需根据具体情况判断其是否符合签订无固定期限劳动合同的条件。
• 若员工与用人单位之间存在特殊约定（如内部退休、停薪留职等），则需根据约定内容判断其劳动关系状态及是否需要签订劳动合同。

后续行动建议：

• 员工可首先查阅自己的劳动合同及社保缴纳记录，了解自己的劳动关系状态及权益保障情况。
• 若对劳动关系状态或权益保障存在疑问，可向当地劳动监察部门咨询或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。
• 在任何情况下，员工都应保留好与用人单位之间的书面证据（如劳动合同、工资单、社保缴纳记录等），以便在需要时证明自己的劳动关系及权益。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。