结论：仲裁调解后公司已付经济补偿金，您仍然有权就个税问题向相关部门进行投诉或咨询，但需根据具体情况判断公司是否存在法律责任。

详细分析：

1. 经济补偿金与个税的关系：

   • 经济补偿金在个人所得税法上通常被视为“工资、薪金所得”的一部分，但在特定条件下（如符合《财政部、国家税务总局关于个人与用人单位解除劳动关系取得的一次性补偿收入征免个人所得税问题的通知》中的规定），可能享受免税或部分免税的待遇。
   • 如果经济补偿金超过了法定免税额度，那么超出部分是需要缴纳个人所得税的。

2. 公司已付经济补偿金后的个税责任：

   • 公司责任：如果公司在支付经济补偿金时未依法代扣代缴个人所得税，或者未按照税法规定进行申报，那么公司可能面临税务机关的处罚，包括但不限于补缴税款、滞纳金和罚款。但这并不直接影响您作为个人就个税问题向税务机关投诉或咨询的权利。
   • 个人责任：作为经济补偿金的接收方，您也有义务确保自己的税务合规。如果您发现公司未依法代扣代缴个税，或者您对个税的计算、缴纳有疑问，您可以向税务机关进行投诉或咨询。

3. 投诉个税的合法性与途径：

   • 您有权就个税问题向税务机关进行投诉或咨询，这是您的合法权益。
   • 投诉或咨询的途径包括但不限于：直接前往税务机关办公地点、通过税务机关的官方网站或APP进行在线投诉、拨打税务机关的咨询热线等。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果公司确实存在未依法代扣代缴个税的行为，税务机关将依法对公司进行处罚，并可能要求您补缴应缴未缴的税款（如果公司未代扣代缴且您也未自行申报缴纳）。
   • 如果您发现公司存在违法行为并主动向税务机关举报，且举报内容属实，您可能有机会获得一定的奖励（具体根据当地税务机关的规定而定）。

建议：

• 如果您对经济补偿金的个税问题有疑问或发现公司可能存在违法行为，建议您首先收集相关证据（如经济补偿金支付凭证、个税申报记录等）。
• 然后，您可以向当地税务机关进行咨询或投诉，说明具体情况并提供相关证据。
• 税务机关将依法进行调查处理，并保障您的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。