借调人员回到原单位后，是否还能进行调动，这主要取决于多个因素，包括借调的期限、原单位与借调单位的具体规定、以及调动是否符合相关的政策和程序。

首先，我们要明确的是，借调本身并不等同于正式的调动。借调通常是为了满足某一特定任务或项目的需要，而临时从原单位抽调人员到借调单位工作。在借调期间，借调人员的人事、工资关系一般仍保留在原单位，只是工作关系暂时转移到了借调单位。

当借调人员回到原单位后，他们的调动可能性就取决于原单位的具体情况和需求了。如果原单位有合适的岗位空缺，且借调人员符合该岗位的调动条件，那么他们是有可能通过正常的调动程序进行调动的。这种调动通常需要经过原单位和借调单位（或新单位）的协商，以及符合相关的人事调动政策和程序。

另外，值得注意的是，一些地区或单位可能对于借调人员的调动有特定的规定或限制。例如，有些地方可能规定借调人员在借调期间或借调结束后的一段时间内不得进行调动，以确保工作的连续性和稳定性。因此，在考虑调动之前，借调人员最好先了解清楚原单位和借调单位（或新单位）的相关规定和政策。

此外，如果借调人员在借调期间表现优秀，且借调单位有长期用人的需求，那么他们也有可能通过公开遴选、转任等方式正式调入借调单位。但这种情况通常需要满足一定的条件和程序，如通过考试、考核等环节。

总的来说，借调人员回到原单位后是否还能调动，并没有一个固定的答案。它取决于多个因素的综合考虑，包括借调的期限、原单位与借调单位的具体规定、以及调动是否符合相关的政策和程序。因此，如果您是借调人员且考虑调动，建议您先与原单位和借调单位（或新单位）进行沟通，了解清楚相关的规定和政策，再做出决策。