结论：放假期间发生交通事故，工厂已经批了三个月假但伤势仍未好转的情况下，您仍然有权继续请假，但具体能否获得批准以及请假的期限，需根据您的劳动合同、公司规章制度以及相关法律法规来综合判断。
分析说明：
劳动合同与公司规章制度：
- 首先，您应查阅自己的劳动合同以及公司的规章制度，看其中是否有关于病假、医疗期以及请假流程的具体规定。
- 如果劳动合同或公司规章制度中明确规定了病假的期限和条件，那么您应按照这些规定来申请继续请假。
医疗期与病假：
- 根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，企业职工因患病或非因工负伤，需要停止工作医疗时，根据本人实际参加工作年限和在本单位工作年限，给予三个月到二十四个月的医疗期。
- 在医疗期内，企业不得解除劳动合同，且应支付病假工资或疾病救济费。因此，如果您的伤势需要更长时间的医疗，您有权在医疗期内继续请假。
请假流程与证据：
- 在申请继续请假时，您应提供医疗机构出具的诊断证明、病假建议书等相关证据，以证明您的伤势确实需要继续休息和治疗。
- 同时，您应按照公司规定的请假流程进行申请，如填写请假单、提交相关证据等。
公司不批准请假的应对：
- 如果公司不批准您的继续请假申请，您可以与公司进行沟通协商，说明您的伤势情况和医疗需要。
- 如果沟通无果，您可以考虑向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果您的伤势特别严重，需要长期治疗或康复，且已经超出了医疗期的规定，那么您可能需要考虑与公司协商变更劳动合同或解除劳动合同，并依法获得相应的经济补偿。
行动建议：
- 查阅合同与制度：首先查阅自己的劳动合同和公司规章制度，了解病假和医疗期的相关规定。
- 准备证据：收集医疗机构出具的诊断证明、病假建议书等相关证据。
- 提交申请：按照公司规定的请假流程提交继续请假的申请，并附上相关证据。
- 沟通协商：如果公司不批准申请，与公司进行沟通协商，说明情况。
- 寻求帮助：如果沟通无果，可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。
后续思考依据：
- 在处理此类问题时，应重点关注劳动合同、公司规章制度以及相关法律法规的规定，以确保自己的权益得到保障。
- 同时，应保留好所有相关证据，以便在需要时进行维权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。