行政处罚案件调查在特定情形下是可以中止的。以下是对这一问题的详细解答：
一、中止调查的法律依据
行政处罚中止调查主要依据《中华人民共和国行政处罚法》及相关法律法规和部门规章，如《市场监督管理行政处罚程序规定》等。这些法律法规明确了中止调查的条件和程序，为行政机关在特定情形下中止调查提供了法律依据。
二、中止调查的情形
行政处罚中止调查主要包括以下几种情形：
当事人下落不明或者无法确定：
- 当当事人逃匿、失踪或无法取得联系，导致行政机关无法继续进行调查时，可以中止调查。例如，在销售假冒伪劣产品的案件中，如果商家突然关门停业，负责人失去联系，行政机关可以中止调查，待当事人出现或通过其他途径获取相关证据后再恢复。
不可抗力事件：
- 因自然灾害（如地震、洪水、台风等）、战争、大规模疫情等不可抗力事件导致调查工作无法正常进行时，行政机关可以中止调查。例如，在疫情防控期间，如果因防控措施限制无法进入相关场所调查或提取证据，行政机关可以中止调查，待不可抗力因素消除后恢复。
涉及法律适用等问题需要解释或确认：
- 在调查过程中，如果对法律条文理解存在分歧或具体法律适用问题不明确，需要等待有权机关（如立法机关、上级行政机关）作出解释或确认时，行政机关可以中止调查。例如，在新领域案件中，如果对某一行为是否违法界定不清，需要等待上级机关解释后再继续调查。
需等待其他行政机关的协助调查结果：
- 案件可能涉及其他行政机关的协助调查才能查清事实，如需要税务部门提供纳税记录或环保部门提供环境监测报告等。如果其他行政机关尚未完成协助调查工作，执法机关可以中止调查，待收到协助调查结果后再继续。
当事人存在违法事实但需进一步调查：
- 如果发现当事人确实存在违法事实，但相关证据尚不确凿，或案件法律关系复杂，需要进一步调查取证以明确案件事实时，行政机关可以中止调查，以便更全面地收集证据和理清法律关系。
其他特殊情况：
- 除上述情形外，法律法规规定的其他特殊情形（如案件涉及复杂的专业技术问题，需要较长时间进行专业鉴定或检测）导致调查暂时无法继续进行时，行政机关也可以中止调查，待相关因素消除或正当理由不再存在后恢复。
三、中止调查的程序
决定中止调查：
- 行政机关在发现上述中止调查情形时，执法人员应当提出中止调查的意见，报行政机关负责人批准，并及时作出中止调查的决定。
通知与记录：
- 行政机关决定中止调查的，应当制作中止调查决定书，并送达当事人。如果因特殊情况无法送达当事人，也应做好记录。在中止调查决定书中，应明确记载中止调查的原因、依据以及恢复调查的条件和时间。
恢复调查：
- 当中止调查的情形消失或明确后，经行政机关负责人批准，应当及时恢复调查，并书面通知当事人。恢复调查时，应对之前已经进行的调查活动进行梳理和总结，确保后续调查的连续性和有效性。
四、中止调查的法律后果
中止调查并不意味着案件的终结或撤销。在中止调查期间，行政机关的调查行为暂时停止，作出行政处罚决定的期限也相应暂停计算。但行政机关仍然负有保护公共利益和维护社会秩序的职责。同时，当事人也应当积极配合行政机关的调查工作，不得逃避或阻碍调查。一旦中止调查的情形消失或明确，行政机关将及时恢复调查，并根据调查结果依法作出相应的行政处罚决定。
总结与建议：
行政处罚案件调查在特定情形下是可以中止的，但中止调查必须严格遵循相关法律法规和部门规章的规定，确保中止调查决定的合法性和合理性。如果您在行政处罚案件中遇到中止调查的情况，或者对中止调查的条件、程序等有任何疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。