行政处罚案件在符合法定情形时是可以中止的。以下是对这一结论的详细阐述：
一、法律依据与中止情形
根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关法律规定，行政处罚案件在特定情形下可以中止。这些情形主要包括：
当事人因不可抗力事件无法履行：
- 例如，当事人因突发重大疾病、自然灾害等导致经济困境，无法按时履行缴纳罚款等义务。
第三人对执行标的主张权利：
- 如执行标的涉及第三人合法权益，且第三人提供有效证据证明其对执行标的拥有权利。
执行可能造成难以弥补的损失：
- 若继续执行将给当事人带来无法挽回的重大损失，且中止执行对公共利益无影响。
其他法定情形：
- 法律还规定了其他可能中止行政处罚执行的情形，具体需根据案件实际情况和法律规定来判断。
二、中止执行的申请与审查
申请：
- 当事人有确凿证据证明存在中止执行的必要，且中止不会损害公共利益的，可向作出行政处罚决定的机关提出申请，请求中止执行。
审查：
- 行政机关在收到申请后应进行审查，包括核实证据、评估中止执行的必要性和对公共利益的影响等，并在一定期限内作出是否中止执行的决定。
三、中止执行的后续处理
恢复执行：
- 中止执行的情形消失后，行政机关应当及时恢复执行，并通知当事人。中止执行的期间不计入执行期限。
执行时效：
- 如果中止执行满一定期限（如三年）未恢复执行的，行政机关可能不再执行，但具体期限和条件需根据法律规定和案件实际情况来确定。
四、实际案例与注意事项
- 在实际操作中，行政处罚案件的中止执行可能涉及复杂的法律问题和事实情况。因此，建议当事人在面临此类问题时，及时咨询专业律师或相关机构以获取准确的信息和指导。
- 当事人应充分准备证据材料，以证明中止执行的必要性和合理性。同时，也应密切关注行政机关的审查和决定过程，确保自身合法权益得到保障。
综上所述，行政处罚案件在符合法定情形时是可以中止的。但具体是否中止以及中止的期限和条件等，需根据案件实际情况和法律规定来判断和确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。