用父母的身份翻建老宅是否违法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若老宅产权归属父母，且翻建行为符合规划与建设要求：

   • 在这种情况下，使用父母的身份翻建老宅通常是合法的。因为产权归属父母，他们有权对房屋进行翻建，只要翻建行为符合当地的城乡规划、建设许可等相关规定，并办理了相应的审批手续。

2. 若老宅产权归属父母，但翻建行为未办理审批手续或违反规划与建设要求：

   • 即便产权归属父母，如果翻建行为未按照当地规定办理审批手续，或者翻建过程中违反了城乡规划、建设许可等要求，那么这种翻建行为就可能是违法的。这可能导致面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等，甚至可能涉及刑事责任，如果翻建行为严重到构成非法占用农用地罪等。

3. 若老宅产权不归属父母，或存在产权争议：

   • 如果老宅的产权并不完全归属父母，或者存在产权争议，那么使用父母的身份进行翻建就可能涉及侵权问题。在这种情况下，翻建行为不仅可能违法，还可能引发法律纠纷，如产权诉讼等。

法律建议：

• 在翻建老宅前，务必确认房屋的产权归属，确保翻建行为有合法的产权基础。
• 了解并遵守当地的城乡规划、建设许可等相关规定，办理必要的审批手续。
• 如果存在产权争议或不确定产权归属，建议先通过法律途径解决产权问题，再考虑翻建事宜。

可能后果：

• 违法翻建可能面临行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
• 如果翻建行为严重违法，如非法占用农用地等，还可能涉及刑事责任。
• 产权争议或侵权行为可能导致法律纠纷，影响翻建计划的实施，并可能造成经济损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。