将农田包给别人一年是合法的，但这一行为需要满足一定的法律条件和程序。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律背景与依据
土地承包经营权流转：
- 根据《中华人民共和国农村土地承包法》的相关规定，土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。这意味着，您作为农田的承包方，有权将您的承包地转包给他人经营。
流转期限：
- 法律并未对土地承包经营权的流转期限作出具体限制，但流转期限不得超过承包期的剩余期限。因此，只要您与承包方约定的流转期限（在此情况下为一年）不超过您承包地的剩余承包期，就是合法的。
二、合法流转的条件与程序
平等协商、自愿、有偿：
- 土地承包经营权的流转应当遵循平等协商、自愿、有偿的原则。您与承包方应当在平等自愿的基础上，就流转事宜进行协商，并达成一致意见。
不得改变土地用途：
- 流转的土地不得改变土地的农业用途。这意味着，承包方在承包期间必须按照约定的农业用途使用土地，不得擅自改变土地用途，如将农田转为建设用地等。
签订书面合同：
- 为了保障双方的权益，建议您与承包方签订书面的土地承包经营权流转合同。合同中应明确流转期限、流转方式、流转价款及支付方式、双方的权利义务等条款。
报发包方备案：
- 根据法律规定，土地承包经营权采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，当事人双方应当签订书面合同，并报发包方备案。这是为了确保流转行为的合法性和有效性，并保护发包方的知情权。
三、可能存在的法律风险与防范
合同纠纷：
- 如果未签订书面合同或合同条款不明确，可能导致双方在流转期限、流转价款等方面产生纠纷。因此，建议您务必签订书面合同，并明确各项条款。
土地用途改变：
- 如果承包方擅自改变土地用途，可能面临法律责任。为了防范这一风险，您可以在合同中明确约定土地用途及违约责任，并在流转期间加强监督。
流转期限超期：
- 如果流转期限超过了您承包地的剩余承包期，可能导致流转行为无效。因此，在约定流转期限时，请务必注意这一点。
四、建议与总结
- 建议：在将农田包给别人之前，建议您先了解清楚相关的法律法规和政策要求，确保流转行为的合法性和有效性。同时，与承包方进行充分的沟通和协商，明确双方的权利义务和流转期限等条款，并签订书面合同报发包方备案。
- 总结：将农田包给别人一年是合法的，但需要满足一定的法律条件和程序。为了保障双方的权益和避免法律风险，建议您务必遵循相关法律法规和政策要求进行操作。
如果您在农田流转过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。