融资租赁合同纠纷案件在特定条件下是可以撤销的，但并非所有纠纷都能直接撤销合同。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同撤销的法定情形
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，融资租赁合同在以下情形下可以被撤销或解除：
因买卖合同问题导致撤销：
- 若出租人与出卖人订立的买卖合同被解除、被确认无效或者被撤销，且双方未能重新订立买卖合同，根据《民法典》第七百五十四条的规定，出租人或承租人有权解除融资租赁合同。
租赁物毁损灭失：
- 若租赁物因不可归责于当事人的原因毁损、灭失，且不能修复或者确定替代物，同样依据《民法典》第七百五十四条，合同可以被解除。
合同目的无法实现：
- 因出卖人的原因致使融资租赁合同的目的不能实现时，出租人或承租人也有权解除合同。这通常涉及出卖人严重违约，如提供的租赁物存在严重质量问题，无法满足合同约定的使用目的。
二、合同撤销的实践操作
协商撤销：
- 在纠纷发生后，双方可以首先尝试通过协商的方式解决。如果双方能够就撤销合同达成一致意见，并签订书面协议，那么合同就可以被撤销。
诉讼或仲裁撤销：
- 如果协商无果，任何一方都有权向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，请求撤销合同。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据双方提供的证据和法律规定，判断合同是否符合撤销条件，并作出相应裁决。
三、合同撤销后的法律后果
恢复原状：
- 合同被撤销后，双方应恢复原状，即返还因合同取得的财产。对于融资租赁合同而言，这可能涉及租赁物的返还和租金的退还等问题。
赔偿损失：
- 如果因一方过错导致合同被撤销，并给对方造成损失的，过错方应承担赔偿责任。赔偿范围通常包括直接损失和合理预期利益损失等。
四、风险防范建议
完善合同条款：
- 在签订融资租赁合同时，双方应明确约定合同解除和撤销的条件、程序以及法律后果等条款，以减少纠纷的发生和降低风险。
加强尽职调查：
- 出租人在签订合同前应对承租人的信用状况、还款能力等进行充分调查，以确保合同能够顺利履行。
及时行使权利：
- 在纠纷发生后，双方应及时行使自己的权利，如发送催告函、提起诉讼或申请仲裁等，以避免因拖延而丧失权利或增加损失。
举例说明：假设甲租赁公司与乙企业签订了一份融资租赁合同，约定甲公司购买设备出租给乙企业使用。后因设备存在严重质量问题，无法满足乙企业的生产需求，导致合同目的无法实现。在此情况下，乙企业有权依据《民法典》的相关规定请求撤销合同，并要求甲公司赔偿因此造成的损失。
如果您在融资租赁合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。