在受托人以自己的名义与第三人签订合同的纠纷中，起诉主体的确定需根据具体情况来分析，以下是几种常见情况及对应的起诉主体：

1. 第三人知晓委托关系：

   • 若受托人在委托人授权范围内，以自己名义与知晓委托关系的第三人订立合同，该合同直接约束委托人和第三人。此时，若发生纠纷，委托人可直接作为原告针对第三人主张权利，受托人一般不单独作为诉讼主体，但可能作为证人辅助查明案件事实。

2. 第三人不知晓委托关系：

   • 受托人披露义务：若因第三人原因导致受托人对委托人不履行义务，受托人应向委托人披露第三人，委托人可因此行使受托人对第三人的权利。此时，委托人可直接介入并以自己名义对第三人提起诉讼，成为诉讼主体。受托人可能因协助查明事实等需要参与诉讼。
   • 第三人选择权：若因委托人原因导致受托人对第三人不履行义务，受托人应向第三人披露委托人，第三人可选择受托人或委托人作为相对人主张权利。被选定的一方即成为诉讼主体。例如，若第三人选择受托人作为相对人，则受托人成为被告；若选择委托人，则委托人成为被告。

3. 受托人超出委托权限行事：

   • 若受托人超越委托权限与第三人进行交易等行为导致纠纷，受托人因其过错行为可能成为诉讼的被告。委托人也可基于委托合同关系，以受托人违反约定为由将其列为被告提起诉讼，要求赔偿损失。第三人在知晓无权代理等情况时，同样可将受托人作为被告要求其承担法律责任。

4. 转委托情况：

   • 经委托人同意的转委托，转委托的第三人可能成为诉讼主体。例如，若转委托的第三人因过错导致纠纷，委托人或受托人（根据具体情况）可将转委托的第三人作为被告。
   • 未经同意或追认的转委托，受托人应对转委托第三人的行为承担责任。此时，若发生纠纷，受托人可能成为诉讼主体。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。在委托合同纠纷中，诉讼主体的确定需综合考虑行为性质、合同条款及法律法规的规定。
• 建议：在处理此类纠纷时，建议首先明确合同中的委托关系、授权范围以及第三人是否知晓委托关系等关键事实。然后，根据具体情况选择合适的诉讼策略，如确定起诉主体、准备相关证据等。若对法律程序或实体权利义务存在疑问，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。

可能产生的法律后果：

• 若起诉主体选择不当，可能导致诉讼程序受阻或败诉风险增加。例如，若本应由委托人作为原告提起诉讼，但错误地选择了受托人作为原告，可能导致法院驳回起诉或判决败诉。
• 若证据准备不充分或法律适用错误，同样可能影响诉讼结果。因此，在处理此类纠纷时，务必谨慎选择起诉主体、充分准备证据并正确适用法律。