结论：教师申请延迟3年退休后，若在延迟期间工作两年后不想继续工作，能否再申请退休，需视具体情况及当地政策规定而定，但通常情况下，在符合退休条件的前提下，是可以申请退休的。

分析说明：

1. 退休申请的基本条件：

   • 退休申请通常基于达到法定退休年龄或满足特定的工作年限等条件。教师作为公职人员或事业单位员工，其退休政策可能受到特定法规或地方政策的调整。
   • 在申请延迟退休时，教师通常需要与所在单位或相关部门达成协议，明确延迟退休的期限和条件。

2. 延迟退休后的申请退休：

   • 若教师在延迟退休期间工作两年后，因个人原因（如健康、家庭等）不想继续工作，且已达到或满足原定的退休条件（如年龄、工作年限等），则理论上可以申请退休。
   • 但需注意的是，延迟退休协议可能包含关于提前终止协议的条款。如果协议中有明确规定，在延迟期间内不得提前退休或需满足特定条件才能提前退休，则教师需遵守这些规定。

3. 地方政策与单位规定：

   • 不同地区和不同单位对于退休政策的具体执行可能存在差异。因此，教师在考虑提前退休时，应首先查阅当地的教育部门或所在单位的相关政策文件，了解具体的退休规定和流程。
   • 如果政策或单位规定允许在延迟退休期间内提前退休，且教师符合相关条件，则可以按照规定的流程申请退休。

4. 实际操作建议：

   • 咨询所在单位：教师首先应咨询所在单位的人事部门或相关负责人，了解延迟退休协议的具体内容和提前退休的可能性。
   • 查阅政策文件：如果单位无法提供明确答复，教师可以查阅当地教育部门或人力资源和社会保障部门发布的退休政策文件，以获取更准确的信息。
   • 准备相关材料：如果决定申请退休，教师应按照单位或政策要求准备相关材料，如退休申请表、身份证明、工作证明等。

特殊场景：

• 如果延迟退休协议中明确规定了不得提前退休或需支付违约金等条款，教师在考虑提前退休时需谨慎评估自身情况和可能承担的法律责任。

后续行动建议：

• 在做出决定前，教师最好与所在单位或相关部门进行充分沟通，确保自己的权益得到保障。
• 如有需要，教师可以寻求法律援助或咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

如有其他关于劳动工伤（工资福利）领域的法律问题，可以直接向我咨询。