在行政案件中，若民警存在破案压案不办、徇私舞弊，导致案件升级为刑事案件的情况，民警可能需要承担行政责任、刑事责任，并可能面临纪律处分。以下是对这一问题的详细分析：
行政责任：
- 依据：根据《中华人民共和国人民警察法》等相关法律法规，人民警察必须依法履行职责，保护公民的合法权益。若民警存在压案不办、徇私舞弊等违法行为，将违反其职业操守和法律规定。
- 后果：对于此类违法行为，公安机关有权依据内部规定对涉事民警进行行政处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。这些处分旨在维护公安机关的纪律性和公信力。
刑事责任：
- 依据：若民警的违法行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。例如，若民警利用职务之便，徇私舞弊，对明知是无罪的人而使他受追诉，或者对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，可能构成徇私枉法罪。
- 后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，徇私枉法罪的刑罚包括有期徒刑、拘役等。具体刑罚将根据犯罪情节的严重程度、社会危害程度以及犯罪人的主观恶性等因素综合考量。
纪律处分：
- 依据：除了行政责任和刑事责任外，民警还可能面临公安机关内部的纪律处分。这些处分通常依据公安机关的内部规章制度进行，旨在维护公安机关的纪律性和形象。
- 后果：纪律处分可能包括警告、记过、降级、撤职等，具体处分措施将根据违纪行为的性质、情节以及造成的后果等因素决定。
额外建议：
- 对于此类案件，受害者或相关当事人应及时向公安机关的上级部门或纪检监察机关举报，以维护自身合法权益和公安机关的公信力。
- 在举报过程中，应提供尽可能详细的证据和线索，以便相关部门能够迅速、准确地开展调查工作。
- 若案件涉及刑事犯罪，受害者或相关当事人还可以考虑向检察机关申请立案监督，以确保案件得到公正处理。
总结来说，民警在行政案件中若存在破案压案不办、徇私舞弊等违法行为，将可能面临行政责任、刑事责任以及纪律处分。作为公民，我们应积极维护自身合法权益，同时监督公安机关依法履行职责。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。