针对牲畜牛马进入交易市场没有合法手续的情况，通常由农业农村部门（或原畜牧兽医部门）进行处罚。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 法律依据与部门职责：

   • 根据《中华人民共和国动物防疫法》等相关法律法规，农业农村部门（或原畜牧兽医部门）负责动物防疫的监督管理工作，包括动物及动物产品的检疫、动物防疫条件的审核等。
   • 牲畜牛马作为动物，其进入交易市场必须符合动物防疫的相关要求，包括持有有效的检疫证明等合法手续。若未取得合法手续，则违反了动物防疫的相关规定。

2. 处罚措施：

   • 农业农村部门（或原畜牧兽医部门）在发现牲畜牛马进入交易市场没有合法手续时，有权依据相关法律法规进行处罚。
   • 处罚措施可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令改正等，具体处罚力度会根据违法情节的严重程度、造成的后果等因素进行综合考量。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 在实际操作中，农业农村部门（或原畜牧兽医部门）会结合现场检查、调查取证等方式，确认牲畜牛马是否确实没有合法手续。
   • 同时，也会考虑交易市场的规模、管理情况、交易双方的过错程度等因素，以确定最终的处罚措施。

4. 其他相关部门的协作：

   • 在某些情况下，农业农村部门（或原畜牧兽医部门）可能会与市场监管部门、公安部门等其他相关部门进行协作，共同打击非法交易行为。
   • 例如，市场监管部门可能负责交易市场的日常监管，发现非法交易行为后及时通报农业农村部门；公安部门则可能负责处理涉及违法犯罪的案件。

建议：

• 对于牲畜牛马的交易者来说，务必确保在进入交易市场前取得所有必要的合法手续，包括检疫证明等，以避免不必要的法律风险和处罚。
• 若发现交易市场存在非法交易行为，应及时向农业农村部门（或原畜牧兽医部门）等相关部门举报，共同维护市场秩序和动物防疫安全。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。