结论：女儿是否需要请律师，取决于她是否被牵连进诉讼中以及她自身的意愿和需求。如果女儿被列为共同被告或第三人，或者她希望主动维护自己的权益，那么请律师是明智的选择；如果女儿未被直接涉及诉讼，但希望了解法律情况或提供支持，也可以考虑咨询律师。
详细分析：
女儿在诉讼中的地位：
- 如果老人仅起诉儿子不养老，而女儿并未被列为共同被告或第三人，那么女儿在法律上可能不是直接的诉讼参与人。但即便如此，如果女儿认为自己的权益可能受到影响（例如，因家庭财产分配或赡养义务分担等问题），她仍然有权咨询律师以了解自己的法律地位和可能的权益。
- 如果女儿被老人或儿子列为共同被告，或者法院认为女儿与案件有利害关系而将其追加为第三人，那么女儿就必须积极参与诉讼，此时请律师就显得尤为重要。律师可以帮助女儿分析案情，准备证据，提出辩护意见，以维护她的合法权益。
女儿的意愿和需求：
- 女儿可能希望主动了解自己在家庭中的法律义务和权益，特别是如果她担心自己可能因哥哥的不养老行为而受到牵连。在这种情况下，咨询律师可以帮助她明确自己的法律地位，避免不必要的法律风险。
- 女儿也可能希望支持父亲或哥哥，通过法律途径解决家庭纠纷。律师可以提供专业的法律建议，帮助女儿理解诉讼程序，以及如何在诉讼中发挥积极作用。
法律建议和可能的法律后果：
- 如果女儿决定请律师，她应该选择一位在婚姻家庭领域有丰富经验的律师。律师将能够为她提供全面的法律分析，包括她可能面临的法律责任、权益以及诉讼策略等。
- 女儿还需要了解，如果她被卷入诉讼，可能需要承担一定的法律后果，如支付赡养费（如果法院认定她有赡养义务）或承担其他法律责任。律师将能够帮助她评估这些风险，并提供相应的法律建议。
额外建议：
- 女儿在决定是否请律师之前，可以先与父亲和哥哥进行沟通，了解他们的想法和诉求，以及他们是否已经请了律师。这有助于女儿更好地了解案件情况，做出更明智的决策。
- 如果女儿决定请律师，她应该尽早与律师联系，以便律师有足够的时间来准备案件，包括收集证据、分析案情和制定诉讼策略等。
总之，女儿是否需要请律师取决于她在诉讼中的地位、意愿和需求。如果她有任何疑问或担忧，都可以直接向我咨询，我会根据她的具体情况提供专业的法律建议。