结论：工人因受伤治疗一年后死亡，是否还算生产事故，需根据具体情况判断，但受伤事件本身若符合生产事故定义，则通常仍视为生产事故的范畴，不过死亡结果可能引发新的法律评价和处理。

分析如下：

1. 生产事故的定义：

   • 生产事故通常指的是在生产经营活动中发生的意外事件，这些事件导致了人员伤亡、财产损失或环境破坏等后果。关键在于事故是否发生在“生产经营活动”中，以及是否造成了特定的后果。

2. 受伤与治疗的关系：

   • 工人受伤后接受治疗，这是事故发生后的正常医疗过程。治疗本身并不改变事故的性质，即如果受伤事件本身符合生产事故的定义，那么无论治疗时间多长，该事件在初始阶段仍应被视为生产事故。

3. 死亡结果的影响：

   • 工人治疗一年后死亡，这一结果可能引发对事故严重性的重新评价。如果死亡是由于初始受伤直接导致的，或者在治疗过程中因医疗事故、并发症等与初始受伤有直接关联的原因导致的，那么死亡结果可能被视为生产事故的延续或加重。
   • 然而，如果死亡是由于其他独立的原因（如工人自身的疾病、意外事件等）导致的，与初始受伤无直接关联，那么死亡结果可能不被视为生产事故的一部分，但这并不影响初始受伤事件作为生产事故的性质。

4. 法律评价与处理：

   • 在法律上，对于生产事故的评价和处理通常基于事故的性质、后果以及责任归属等因素。工人受伤治疗一年后死亡，可能需要通过工伤认定、司法鉴定等程序来确定死亡原因与初始受伤之间的关联性，以及是否构成工伤或生产安全责任事故等。
   • 如果构成工伤，工人或其家属有权享受工伤保险待遇；如果构成生产安全责任事故，相关责任方可能需要承担法律责任。

建议：

• 对于此类情况，建议尽快进行工伤认定和司法鉴定，以明确死亡原因与初始受伤之间的关联性。
• 根据认定和鉴定结果，依法维护工人或其家属的合法权益，包括申请工伤保险待遇、追究相关责任方的法律责任等。
• 在处理过程中，注意收集和保存相关证据，如医疗记录、事故报告、证人证言等，以便在需要时提供证明。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。