针对您提出的“公务员在立案期间不退休，待遇如何发放”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，公务员在立案期间，其退休手续的办理是受到严格限制的。根据《中国共产党纪律处分条例》以及《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定，党员干部或公职人员在被立案审查或调查期间，是不可以办理退休手续的。这是为了确保案件的公正处理，防止因退休而逃避应有的纪律或法律责任。

接下来，关于待遇发放的问题，这主要取决于立案审查或调查的结果以及公务员的具体情况：

1. 如果立案审查或调查期间，公务员未达到退休年龄：

   • 在此期间，公务员的工资和福利待遇通常按照正常在职状态发放，但会受到一定的限制或监督，以确保其不会利用职务之便干扰案件的调查。
   • 如果公务员被采取强制措施（如取保候审、监视居住、刑事拘留等）或受到刑事处罚，那么根据相关规定，其退休费待遇将会被停发。具体来说，被判管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑期间，停发退休费待遇；被判处有期徒刑以上刑罚的，取消退休费待遇。

2. 如果立案审查或调查持续到公务员达到退休年龄之后仍未结束：

   • 在这种情况下，组织会继续推进案件的审查调查工作。
   • 若查明公务员此前问题构成违纪违法，将依规依纪依法进行处理，这可能包括停发或取消退休费待遇等。
   • 若查实公务员无违纪问题，组织部门会按程序为其办理退休手续，并按规定补发其应得的退休待遇。这是为了确保清白的干部不会因立案审查或调查而受到不公正的待遇。

此外，还需要注意的是，在立案审查或调查期间，公务员的社保经办机构会暂停发放其养老保险待遇（如果适用的话）。这是为了防止在案件未结之前，公务员通过退休或领取养老金等方式逃避应有的责任。暂停发放养老保险待遇期间，公务员也不参加基本养老金的调整。

综上所述，公务员在立案期间不退休时，其待遇的发放取决于立案审查或调查的结果以及公务员的具体情况。如果公务员被采取强制措施或受到刑事处罚，其退休费待遇将会被停发或取消；如果案件持续到退休年龄之后仍未结束，组织会根据审查调查结果来决定是否为其办理退休手续并补发退休待遇。希望这些解答能够帮助您更好地理解这个问题。