您好，关于您提出的“公职人员立案期间不能办退休手续吗”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，要明确的是，公职人员在被立案调查期间，一般是不能办理退休手续的。这一规定主要依据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定。具体来说，党员被立案审查期间，如果擅自批准其办理退休手续，对直接责任者和领导责任者，根据情节轻重，可能会给予警告、严重警告、撤销党内职务或者留党察看等处分。同样，公职人员在被立案调查期间，未经监察机关同意，其所在机关、单位及上级机关、单位也不得对其办理退休手续。

那么，为什么会有这样的规定呢？这主要是因为立案调查期间，组织程序需要优先于个人事项办理。如果审查调查在党员、干部达到退休年龄后仍未结束，组织会继续推进案件审查调查，以确保“违纪必究”原则不因退休而失效。若查明此前问题构成违纪违法，将依规依纪依法处理；若查实无违纪问题，组织部门会按程序办理退休手续并按规定补发退休待遇。

接下来，您可能还会关心，如果公职人员在立案调查期间达到了退休年龄，但案件尚未结案，他们的养老金领取会受影响吗？对此，我可以告诉您，审查调查期间，养老金的领取确实可能会受到一定影响。具体来说，如果审查调查在党员、干部达到退休年龄后仍未结束，且查明此前问题构成违纪违法，那么根据违纪违法的性质和情节，可能会对其退休待遇进行调整，包括停发退休费、降低基本退休费等。但是，如果查实无违纪问题，组织部门会按程序办理退休手续并按规定补发退休待遇，确保清白的干部不会吃亏。

最后，我还想提醒您一点，对于退休公职人员的立案调查，还有一些特殊的注意事项。比如，立案程序的启动、立案主体的确定以及立案种类的适用等，都需要根据具体情况进行细致的分析和判断。同时，在给予退休公职人员处分时，也需要特别注意退休待遇的调整问题，确保处分的执行既严肃又合理。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。