针对您提出的“工伤劳动能力鉴定伤残超过法定退休年龄合同到期”的情况，以下是详细分析和建议：

1. 核心前提与情况梳理

   • 您已进行工伤劳动能力鉴定并确认伤残等级；
   • 您已达到或超过法定退休年龄；
   • 劳动合同因到期而终止。

2. 核心结论与分情况说明

   • 情况一：已享受养老保险待遇或领取退休金 若您已开始享受基本养老保险待遇或领取退休金，根据《劳动合同法》第四十四条及《工伤保险条例》相关规定，劳动合同终止后，您与用人单位的劳动关系自然解除。此时，您仍可依据《工伤保险条例》主张一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金等工伤保险待遇，但无法要求用人单位支付经济补偿或赔偿金。
   • 情况二：未享受养老保险待遇且无法补缴 若您未享受养老保险待遇，且因用人单位原因无法补缴导致无法领取退休金，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第三十二条，您与用人单位的劳动关系并不因达到退休年龄而自动终止。此时，劳动合同到期终止后，您除可主张工伤保险待遇外，还可依据《劳动合同法》第四十六条要求用人单位支付经济补偿（按工作年限，每满一年支付一个月工资）。
   • 情况三：未享受养老保险待遇但可补缴 若您未享受养老保险待遇，但可通过补缴满足领取条件，建议优先与用人单位协商补缴事宜。若协商不成，可向社保部门投诉或申请劳动仲裁。在补缴完成后，您与用人单位的劳动关系按情况一处理。

3. 操作建议

   • 第一步：确认养老保险待遇状态 通过社保部门查询您是否已享受养老保险待遇或领取退休金，这是决定劳动关系是否终止的关键。
   • 第二步：收集证据材料 包括工伤认定书、劳动能力鉴定结论、劳动合同、工资记录、社保缴纳证明等，以证明劳动关系、工伤事实及伤残等级。
   • 第三步：协商或申请仲裁 根据情况选择与用人单位协商或向劳动仲裁委员会申请仲裁，主张工伤保险待遇及可能的补偿。若对仲裁结果不服，可向法院提起诉讼。
   • 第四步：关注时效问题 劳动争议申请仲裁的时效为一年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算，务必在时效内主张权利。

4. 特别提醒

   • 达到退休年龄后，即使未享受养老保险待遇，部分地区可能将此类人员归类为“劳务关系”而非“劳动关系”，此时可能无法适用《劳动合同法》关于经济补偿的规定。但根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第三十二条，若因用人单位原因未享受养老保险待遇，仍按劳动关系处理。
   • 工伤保险待遇的支付标准因地区而异，建议咨询当地社保部门或参考《工伤保险条例》及地方实施细则。

如有进一步疑问或需要具体操作指导，欢迎随时向我咨询。