1. 一般情况下，公司可以终止劳动合同

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄时，不论其社保缴费年限是否足够，用人单位均有权终止劳动合同。这一规定明确了法定退休年龄作为劳动合同终止的法定条件，标志着劳动者在法律上进入了退休阶段。所以，在一般情况下，当员工达到退休年龄，即便社保缴费未满15年，公司也是可以终止劳动合同的。

2. 特殊情形下，公司不能随意终止劳动合同

   • 依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十二条、第四十五条的规定，如果劳动者在本单位连续工作满十五年，且距法定退休年龄不足五年，即使达到了法定退休年龄但社保缴费年限不够，用人单位也不能依据《劳动合同法》第四十条（无过失性辞退）、第四十一条（经济性裁员）的规定解除劳动合同。这是为了保护长期服务且即将退休的劳动者的权益。
   • 同时，如果劳动者存在严重违反用人单位规章制度等符合《劳动合同法》第三十九条（过失性辞退）规定的情形，用人单位仍有权解除劳动合同。例如，劳动者在试用期间被证明不符合录用条件、严重违反用人单位的规章制度、严重失职给用人单位造成重大损害等，公司可以依法解除劳动合同，不受上述特殊情形的限制。

3. 司法实践中的差异与员工社保权益

   • 虽然《劳动合同法实施条例》规定了劳动者达到法定退休年龄时劳动合同终止，但在司法实践中，部分地区可能会综合考虑劳动者的工作权益、用人单位的责任等因素。对于达到法定退休年龄但未享受养老保险待遇且社保缴费年限不够的劳动者，部分地方可能不会直接认定劳动合同自动终止，而是会根据双方是否继续履行劳动合同等实际情况来处理。
   • 无论劳动合同是否终止，劳动者都有权利也有必要去补缴社保，以确保能够享受养老保险待遇。补缴社保的具体流程和要求可能因地区而异，一般来说，劳动者可以咨询当地社保部门了解补缴政策、所需材料以及办理流程等信息。例如，有些地区可能允许劳动者一次性补缴剩余年限的社保费用，而有些地区可能要求劳动者逐年补缴直至满15年。

4. 给公司和员工的建议

   • 对于公司：在行使合同终止权时应谨慎考虑相关法律规定和劳动者的实际情况。如果劳动者属于上述特殊保护情形，公司不能随意终止劳动合同，否则可能面临法律风险，如被要求支付违法解除劳动合同的赔偿金等。在终止劳动合同前，建议公司先对劳动者的具体情况进行评估，并咨询专业法律意见，确保操作合法合规。
   • 对于员工：应积极关注自己的社保缴费情况，在达到退休年龄前提前了解社保政策，规划好自己的养老保障。如果社保缴费年限不够，要及时与公司沟通协商补缴事宜。如遇公司违法终止劳动合同或拒绝补缴社保等情况，员工可以向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁来维护自己的合法权益。

如果你在劳动纠纷方面还有其他问题，欢迎直接向我咨询。