结论：水毁恢复重建项目在保护区里原路面修路是否违法，不能一概而论，需要结合具体情况判断，主要看是否符合相关法律法规和保护区管理规定。以下从不同角度进行分析：
一、从保护区管理规定角度
保护区类型与规定：
- 保护区通常分为自然保护区、风景名胜区、饮用水水源保护区等多种类型，每种保护区都有其特定的管理规定和保护目标。
- 例如，自然保护区主要保护自然生态系统和珍稀濒危野生动植物，对在保护区内进行的建设活动有严格限制。
修路活动是否符合规定：
- 如果修路活动未经相关部门批准，或者违反了保护区的具体管理规定（如禁止在核心区进行建设活动等），则可能构成违法。
- 即使修路活动是为了水毁恢复重建，也必须依法履行审批手续，确保符合保护区的保护要求。
二、从法律法规角度
相关法律法规：
- 涉及保护区修路的法律法规主要包括《中华人民共和国自然保护区条例》、《风景名胜区条例》、《中华人民共和国水法》等。
- 这些法律法规对在保护区内进行建设活动有明确规定，包括审批程序、建设要求、环境保护措施等。
违法行为的认定：
- 如果修路活动违反了上述法律法规的规定，如未取得相关审批手续、未按照批准的建设方案进行施工、未采取必要的环境保护措施等，则可能被认定为违法行为。
- 违法行为可能面临行政处罚，如罚款、责令停止建设、恢复原状等；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
三、从实际操作角度
审批流程：
- 在保护区进行修路活动，通常需要向相关部门（如自然保护区管理机构、林业主管部门、水利主管部门等）提交申请，并附上详细的建设方案、环境影响评价报告等材料。
- 相关部门会对申请进行审查，并根据保护区的保护要求和法律法规的规定作出是否批准的决定。
建议措施：
- 在进行水毁恢复重建项目修路前，应充分了解保护区的相关规定和法律法规要求，确保修路活动符合相关要求。
- 积极与相关部门沟通协调，履行审批手续，确保修路活动的合法性和合规性。
- 在施工过程中，应采取必要的环境保护措施，减少对保护区生态环境的影响。
后续行动建议：如果您正在面临水毁恢复重建项目在保护区里原路面修路的问题，建议您先了解保护区的具体管理规定和相关法律法规要求，然后积极与相关部门沟通协调，履行审批手续。如果您在操作过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。