在自然保护区内修路是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 未经批准修路违法：

   • 根据《中华人民共和国自然保护区条例》的相关规定，自然保护区分为核心区、缓冲区和实验区。在核心区和缓冲区内，禁止任何单位和个人进入，也禁止从事任何生产建设活动，包括修路。在实验区内，虽然可以从事一些科学实验、教学实习、参观考察、旅游等活动，但修路等建设活动也必须经过严格的审批程序，获得相关主管部门的批准后方可进行。
   • 法律后果：如果未经批准在自然保护区内修路，将可能面临行政处罚，包括责令停止违法行为、限期恢复原状或者采取其他补救措施，以及罚款等。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 经批准修路合法但需严格监管：

   • 如果修路项目是为了自然保护区的保护、管理、科研、监测等必要目的，且经过了相关主管部门的批准，那么修路行为是合法的。但即便如此，修路过程中也必须严格遵守环保要求，采取必要的生态保护措施，减少对自然保护区生态环境的影响。
   • 监管要求：在修路过程中，相关部门会进行严格的监管，确保修路活动符合批准的范围、方式和期限等要求。如果修路过程中出现违法行为或者对生态环境造成损害，相关部门将依法进行处罚和追责。

法律建议：

• 如果您计划在自然保护区内修路，务必先了解相关法律法规和政策要求，确保修路项目符合自然保护区的规划和管理要求。
• 在修路前，务必向相关主管部门申请批准，并按照批准的范围、方式和期限等要求进行修路活动。
• 在修路过程中，务必严格遵守环保要求，采取必要的生态保护措施，减少对自然保护区生态环境的影响。

可能遇到的法律问题：

• 如果修路项目未经批准或者违反批准要求进行，可能面临行政处罚和刑事责任。
• 如果修路过程中对自然保护区生态环境造成损害，可能需要承担生态修复责任和赔偿责任。

如果您在自然保护区修路方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。