您好，关于私人煤矿给工人交养老保险是按地面交还是按井下交的问题，这实际上涉及到的是养老保险缴费基数和缴费类别的确定，而非简单的“地面”或“井下”的区分。不过，我可以根据相关政策给您详细解释一下养老保险的缴费原则和方式。
首先，根据国家政策，企业职工基本养老保险的缴费是基于职工的工资收入来确定的，而不是基于他们的工作地点（如地面或井下）。企业应按照职工的实际工资收入作为缴费基数，按照规定的比例缴纳养老保险费。这个比例通常是由企业缴费部分和个人缴费部分组成，企业缴费比例一般不得超过企业工资总额的20%，个人缴费比例则逐步提高至本人缴费工资的8%。
对于煤矿等特殊行业，虽然工作性质可能有所不同（如井下作业与地面作业），但在养老保险缴费方面，并没有特别的“井下”或“地面”缴费类别。所有职工都应按照其实际工资收入来缴纳养老保险费，享受相应的养老保障。
如果私人煤矿在给工人交养老保险时，没有按照工人的实际工资收入作为缴费基数，而是随意设定了一个较低的缴费基数，或者将井下作业人员与地面作业人员区别对待，这是不合法的。这种做法不仅损害了工人的合法权益，也违反了国家关于企业职工基本养老保险的缴费规定。
因此，我建议您：
核实缴费基数：与煤矿方面沟通，确认您的养老保险缴费基数是否基于您的实际工资收入。如果不是，您可以要求煤矿方面按照实际工资收入重新核定缴费基数。
了解缴费比例：了解煤矿方面为您缴纳的养老保险费比例是否符合国家规定。如果比例过低，您也可以提出异议并要求调整。
维护自身权益：如果煤矿方面拒绝调整缴费基数或缴费比例，您可以向当地社保部门或劳动监察部门投诉，维护自己的合法权益。
总之，养老保险的缴费应基于职工的实际工资收入，而不是基于他们的工作地点或工作性质。希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。